Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الزكاة
Kitab: Zakat ke masail ka bayan
باب زكاة البقر:
Gaay bail ki zakat ka bayaan.
Show diacritics
Hadith Number: Q1460
وقال ابو حميد , قال النبي صلى الله عليه وسلم: لاعرفن ما جاء الله رجل ببقرة لها خوار ويقال: جؤار تجارون ترفعون اصواتكم كما تجار البقرة.
Aur Abu Humaid Saidi ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya main tumhein (Qayamat ke din is haal mein) woh shakhs dikhla doon ga jo Allah ki bargah mein gaaye ke saath is tarah aaye ga ke woh gaaye bolti hui ho gi . (Surah Moominoon mein lafz) «ju'aar» ( «khuwar» ke hum-maani) «taja'roon» (is waqt kehte hain jab) is tarah log apni awaaz buland karein jaise gaaye bolti hai .


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 1460
حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، عن المعرور بن سويد، عن ابي ذر رضي الله عنه , قال: انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" والذي نفسي بيده او والذي لا إله غيره او كما حلف، ما من رجل تكون له إبل او بقر او غنم لا يؤدي حقها، إلا اتي بها يوم القيامة اعظم ما تكون واسمنه تطؤه باخفافها وتنطحه بقرونها، كلما جازت اخراها ردت عليه اولاها حتى يقضى بين الناس"، رواه بكير، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyath ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se mere baap ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Aamash ne Maroor bin Suwaid se byaan kiya ‘ un se Abu Zar razi Allahu anhu ne byaan kiya ke main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke qareeb puhanch gaya tha aur Aap salla Allahu alaihi wasallam farma rahe thay . Is zaat ki qasam jis ke haath mein meri jaan hai ya (Aap salla Allahu alaihi wasallam ne qasam is tarah khayi) is zaat ki qasam jis ke siwa koi mabood nahi . Ya jin alfaaz ke saath bhi Aap ne qasam khayi ho (is takeed ke baad farmaya) koi bhi aisa shakhs jis ke paas oont gaaye ya bakri ho aur woh is ka haq ada na karta ho to Qayamat ke din usay laya jaye ga . Duniya se zyada bari aur moti taaza kar ke . Phir woh apne maalik ko apne khuroon se raunde gi aur seeng maare gi . Jab aakhri jaanwar us par se guzar jaye ga to pehla jaanwar phir lout kar aaye ga . (Aur usay apne seeng maare ga aur khuroon se raunde ga) is waqt tak (yeh silsila barabar qaim rahe ga) jab tak logon ka faisla nahi ho jata . Is hadees ko Bukair bin Abdullah ne Abu Salih se riwayat kiya hai ‘ unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se aur unhon Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se . Baab apne rishtadaron ko zakat dena aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (Zainab ke haq mein farmaya jo Abdullah bin Masood ki biwi thi) is ko do guna sawab mile ga ‘ naata jorne aur sadqe ka .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو هريرة الدوسيصحابي
أبو صالح السمان، أبو صالحثقة ثبت
بكير بن عبد الله القرشي، أبو يوسف، أبو عبد اللهثقة
أبو ذر الغفاري، أبو ذرصحابي
المعرور بن سويد الأسدي، أبو أميةثقة
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمدثقة حافظ
حفص بن غياث النخعي، أبو عمرثقة
عمر بن حفص النخعي، أبو حفصثقة