الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ الشُّفْعَةُ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ فَلاَ شُفْعَةَ:
Bab: Shufa ka haq us jaidad mein hota hai jo taqseem na hui ho jab hadd bandi ho jaye to shufa ka haq baqi nahi rehta.
Hadith Number: 2257
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد، حدثنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه، قال:" قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالشفعة في كل ما لم يقسم، فإذا وقعت الحدود، وصرفت الطرق فلا شفعة".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Abdul Wahid ne bayan kiya, un se Maamar ne bayan kiya, un se Zuhri ne bayan kiya, un se Abu Salama Bin Abdur Rahman ne bayan kiya aur un se Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne har us cheez mein shufa ka haq diya tha jo abhi taqseem na hui ho. Lekin jab hudood muqarrar ho gayeen aur raste badal diye gaye to phir haq-e-shufa baqi nahi rehta
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ عَرْضِ الشُّفْعَةِ عَلَى صَاحِبِهَا قَبْلَ الْبَيْعِ:
Bab: Shufa ka haq rakhne wale ke samne bechne se pehle shufa pesh karna.
Hadith Number: Q2258
وقال الحكم: إذا اذن له قبل البيع فلا شفعة له، وقال الشعبي: من بيعت شفعته وهو شاهد لا يغيرها فلا شفعة له.
Hakam ne kaha ke agar bechne se pehle shufa ka haq rakhne wale ne bechne ki ijazat di to phir is ka haq-e-shufa khatam ho jata hai. Shabi ne kaha ke haq-e-shufa rakhne wale ke samne jab maal becha gaya aur us ne is bai par koi aitraz nahi kiya to is ka haq-e-shufa baqi nahi rehta
.
.
Hadith Number: 2258
حدثنا المكي بن إبراهيم، اخبرنا ابن جريج، اخبرني إبراهيم بن ميسرة، عن عمرو بن الشريد، قال:" وقفت على سعد بن ابي وقاص، فجاء المسور بن مخرمة فوضع يده على إحدى منكبي، إذ جاء ابو رافع مولى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا سعد ابتع مني بيتي في دارك، فقال سعد: والله ما ابتاعهما، فقال المسور: والله لتبتاعنهما، فقال سعد: والله لا ازيدك على اربعة آلاف منجمة او مقطعة، قال ابو رافع: لقد اعطيت بها خمس مائة دينار، ولولا اني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" الجار احق بسقبه ما اعطيتكها باربعة آلاف، وانا اعطى بها خمس مائة دينار، فاعطاها إياه".
Hum se Makki Bin Ibrahim ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Ibn Jurayj ne khabar di, unhon ne kaha mujh ko Ibrahim Bin Maisarah ne khabar di, unhein Amr Bin Shareed ne, kaha ke mein Saad Bin Abi Waqqas (Radi Allahu Anhu) ke paas khara tha ke Miswar Bin Makhramah (Radi Allahu Anhu) tashreef laye aur apna hath mere shane par rakkha. Itne mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ghulam Abu Rafi (Radi Allahu Anhu) bhi aa gaye aur farmaya ke ay Saad! tumhare qabeela mein jo mere do ghar hain, unhein tum khareed lo. Saad (Radi Allahu Anhu) bole ke bakuda mein to unhein nahi khareedunga. Is par Miswar (Radi Allahu Anhu) ne farmaya ke nahi ji tumhe khareedna hoga. Saad (Radi Allahu Anhu) ne farmaya ke phir mein chaar hazar se ziyada nahi day sakta. Aur wo bhi qist-war. Abu Rafi (Radi Allahu Anhu) ne farmaya ke mujhe panch so dinar un ke mil rahe hain. Agar mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zaban se ye na suna hota ke parosi apne paros ka ziyada haqdar hai. To mein in gharon ko chaar hazar par tumhe hargiz na deta. Jab ke mujhe panch so dinar un ke mil rahe hain. Chunanche wo donon ghar Abu Rafi (Radi Allahu Anhu) ne Saad (Radi Allahu Anhu) ko day diye
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ أَيُّ الْجِوَارِ أَقْرَبُ:
Bab: Kon parosi zyada haqdaar hai.
Hadith Number: 2259
حدثنا حجاج. ح وحدثني علي بن عبد الله، حدثنا شبابة، حدثنا شعبة، حدثنا ابو عمران، قال: سمعت طلحة بن عبد الله، عن عائشة رضي الله عنها، قلت: يا رسول الله، إن لي جارين فإلى ايهما اهدي؟ قال: إلى اقربهما منك بابا".
Hum se Hajjaj Bin Minhal ne bayan kiya, kaha ke hum se Shuba ne bayan kiya (doosri sanad) aur mujh se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, un se Shababa ne bayan kiya, un se Shuba ne bayan kiya, un se Abu Imran ne bayan kiya, kaha ke mein ne Talha Bin Abdullah se suna, aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke mein ne poocha Ya Rasul Allah! mere do parosi hain, mein in donon mein se kis ke paas hadiyah bhejoon ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jis ka darwaza tujh se ziyada qareeb ho
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة