الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الصَّوْمِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ
Bab: Eid-ul-Fitr aur Eid-ul-Adha ke din roza rakhne ki hurmat ka bayan.
Hadith Number: 772
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن يحيى، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيامين يوم الاضحى ويوم الفطر ". قال: وفي الباب عن عمر، وعلي، وعائشة، وابي هريرة، وعقبة بن عامر، وانس. قال ابو عيسى: حديث ابي سعيد حديث حسن صحيح، والعمل عليه عند اهل العلم، قال: وعمرو بن يحيى هو ابن عمارة بن ابي الحسن المازني المدني وهو ثقة، روى له سفيان الثوري، وشعبة، ومالك بن انس.
قال الشيخ الألباني: صحيح (1721)
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الصَّوْمِ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Bab: Ayam-e-Tashreeq mein roza rakhne ki hurmat ka bayan.
Hadith Number: 773
حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن موسى بن علي، عن ابيه، عن عقبة بن عامر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يوم عرفة ويوم النحر وايام التشريق عيدنا اهل الإسلام، وهي ايام اكل وشرب ". قال: وفي الباب عن علي، وسعد، وابي هريرة، وجابر، ونبيشة، وبشر بن سحيم، وعبد الله بن حذافة، وانس، وحمزة بن عمرو الاسلمي، وكعب بن مالك، وعائشة، وعمرو بن العاص، وعبد الله بن عمرو. قال ابو عيسى: وحديث عقبة بن عامر حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اهل العلم يكرهون الصيام ايام التشريق، إلا ان قوما من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم رخصوا للمتمتع إذا لم يجد هديا ولم يصم في العشر ان يصوم ايام التشريق، وبه يقول مالك بن انس، والشافعي، واحمد، وإسحاق. قال ابو عيسى: واهل العراق يقولون: موسى بن علي بن رباح، واهل مصر يقولون: موسى بن علي، وقال: سمعت قتيبة، يقول: سمعت الليث بن سعد، يقول: قال موسى بن علي: لا اجعل احدا في حل صغر اسم ابي.
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2090) ، الإرواء (4 / 130)
باب كَرَاهِيَةِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ
Bab: Roza dar ke pachhna lagwane ki karahat ka bayan.
Hadith Number: 774
حدثنا محمد بن يحيى، ومحمد بن رافع النيسابوري، ومحمود بن غيلان، ويحيى بن موسى، قالوا: حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ، عن السائب بن يزيد، عن رافع بن خديج، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " افطر الحاجم والمحجوم ". قال ابو عيسى: وفي الباب عن علي، وسعد، وشداد بن اوس، وثوبان، واسامة بن زيد، وعائشة، ومعقل بن سنان ويقال ابن يسار، وابي هريرة، وابن عباس، وابي موسى، وبلال، وسعد. قال ابو عيسى: وحديث رافع بن خديج حديث حسن صحيح، وذكر عن احمد بن حنبل، انه قال: اصح شيء في هذا الباب حديث رافع بن خديج، وذكر عن علي بن عبد الله، انه قال: اصح شيء في هذا الباب حديث ثوبان، وشداد بن اوس، لان يحيى بن ابي كثير روى عن ابي قلابة الحديثين جميعا، حديث ثوبان، وحديث شداد بن اوس. وقد كره قوم من اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم الحجامة للصائم، حتى ان بعض اصحاب النبي احتجم بالليل، منهم ابو موسى الاشعري، وابن عمر، وبهذا يقول ابن المبارك. قال ابو عيسى: سمعت إسحاق بن منصور، يقول: قال عبد الرحمن بن مهدي: من احتجم وهو صائم فعليه القضاء، قال إسحاق بن منصور: وهكذا قال احمد، وإسحاق. حدثنا الزعفراني، قال: وقال الشافعي: قد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم " انه احتجم وهو صائم " وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " افطر الحاجم والمحجوم " ولا اعلم واحدا من هذين الحديثين ثابتا، ولو توقى رجل الحجامة وهو صائم كان احب إلي، ولو احتجم صائم لم ار ذلك ان يفطره. قال ابو عيسى: هكذا كان قول الشافعي ببغداد، واما بمصر فمال إلى الرخصة ولم ير بالحجامة للصائم باسا، واحتج بان النبي صلى الله عليه وسلم احتجم في حجة الوداع وهو محرم صائم.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1679 - 1681)
باب مَا جَاءَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
Bab: Roza dar ke liye pachhna lagwane ki rukhsat ka bayan.
Hadith Number: 775
حدثنا بشر بن هلال البصري، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، حدثنا ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: " احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم صائم ". قال ابو عيسى: هذا حديث صحيح. هكذا روى وهيب نحو رواية عبد الوارث، وروى إسماعيل بن إبراهيم، عن ايوب، عن عكرمة مرسلا ولم يذكر فيه عن ابن عباس.
قال الشيخ الألباني: صحيح - بلفظ: ".... واحتجم وهو صائم " -، ابن ماجة (1682)
Hadith Number: 776
حدثنا ابو موسى، حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، عن حبيب بن الشهيد، عن ميمون بن مهران، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " احتجم وهو صائم ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1682)
Hadith Number: 777
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن يزيد بن ابي زياد، عن مقسم، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " احتجم فيما بين مكة والمدينة وهو محرم صائم ". قال ابو عيسى: وفي الباب عن ابي سعيد، وجابر، وانس. قال ابو عيسى: حديث ابن عباس حديث حسن صحيح، وقد ذهب بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم إلى هذا الحديث، ولم يروا بالحجامة للصائم باسا، وهو قول سفيان الثوري، ومالك بن انس، والشافعي.
قال الشيخ الألباني: منكر بهذا اللفظ، ابن ماجة (1682)
قال الشيخ زبير على زئي:(777) إسناده ضعيف / د 2373، جه 1682
يزيد بن أبى زياد ضعيف (تقدم:114) وللحديث شواھد دون قوله ”بين مكة والمدينة“
يزيد بن أبى زياد ضعيف (تقدم:114) وللحديث شواھد دون قوله ”بين مكة والمدينة“
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْوِصَالِ لِلصَّائِمِ
Bab: Iftar kiye baghair musalsal roza rakhne ki karahat ka bayan.
Hadith Number: 778
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا بشر بن المفضل، وخالد بن الحارث، عن سعيد، عن قتادة، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تواصلوا "، قالوا: فإنك تواصل يا رسول الله، قال: " إني لست كاحدكم، إن ربي يطعمني ويسقيني ". قال: وفي الباب عن علي، وابي هريرة، وعائشة، وابن عمر، وجابر، وابي سعيد، وبشير ابن الخصاصية. قال ابو عيسى: حديث انس حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اهل العلم كرهوا الوصال في الصيام، وروي عن عبد الله بن الزبير انه كان يواصل الايام ولا يفطر.
قال الشيخ الألباني: صحيح
باب مَا جَاءَ فِي الْجُنُبِ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّوْمَ
Bab: Junbi ko Fajr pa le aur wo roza rakhna chahta ho to kya hukm hai.
Hadith Number: 779
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، قال: اخبرتني عائشة، وام سلمة زوجا النبي صلى الله عليه وسلم، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " يدركه الفجر وهو جنب من اهله، ثم يغتسل فيصوم ". قال ابو عيسى: حديث عائشة، وام سلمة حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، وهو قول سفيان، والشافعي، واحمد، وإسحاق، وقد قال قوم من التابعين: إذا اصبح جنبا يقضي ذلك اليوم، والقول الاول اصح.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1703)
باب مَا جَاءَ فِي إِجَابَةِ الصَّائِمِ الدَّعْوَةَ
Bab: Roza dar dawat qabool kare is ka bayan.
Hadith Number: 780
حدثنا ازهر بن مروان البصري، حدثنا محمد بن سواء، حدثنا سعيد بن ابي عروبة، عن ايوب، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا دعي احدكم إلى طعام فليجب، فإن كان صائما فليصل ". يعني الدعاء.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1750)
Hadith Number: 781
حدثنا نصر بن علي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا دعي احدكم وهو صائم فليقل: إني صائم ". قال ابو عيسى: وكلا الحديثين في هذا الباب عن ابي هريرة حسن صحيح.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1750)