الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(351) بَابُ ذِكْرِ النَّاسِي بَعْضَ نُسُكِهِ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَذْكُرُهُ.
Hadith Number: 2955
حدثنا محمد بن بشار ، حدثني عمرو بن عاصم ، حدثنا ابو العوام وهو عمران بن داود القطان , حدثني محمد بن جحادة ، عن زياد بن علاقة ، عن اسامة بن شريك ، قال: شهدت النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، وهو يخطب جاءه رجل، فقال: إنه نسي ان يرمي، قال: " ارم ولا حرج"، ثم اتاه آخر، فقال: إنه نسي ان يطوف، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" طف ولا حرج"، ثم اتاه آخر، فقال نسيت ان اذبح، قال:" اذبح ولا حرج"، فما سئل عن شيء يومئذ، إلا قال:" لا حرج"، وقال:" لقد اذهب الله الحرج، إلا امرا اقترض من مسلم فذاك حرج"
(352) بَابُ الْبَيْتُوتَةِ بِمِنًى لَيَالِيَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ.
Hadith Number: 2956
حدثنا عبد الله بن سعيد الاشج ، حدثنا ابو خالد يعني سليمان بن حسان ، عن محمد بن إسحاق ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن عائشة ، قالت: " افاض رسول الله صلى الله عليه وسلم من آخر يومه حين صلى الظهر، ثم رجع فمكث بمنى ليالي ايام التشريق يرمي الجمرة إذا زالت الشمس كل جمرة بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة، ويقف عند الاولى وعند الثانية، فيطيل القيام، ويتضرع، ثم يرمي الثالثة ولا يقف عندها" ، قال ابو بكر: هذه اللفظة: حين صلى الظهر، ظاهرها خلاف خبر ابن عمر الذي ذكرناه قبل ان النبي صلى الله عليه وسلم فاض يوم النحر، ثم رجع فصلى الظهر بمنى، واحسب ان معنى هذه اللفظة لا تضاد خبر ابن عمر لعل عائشة ارادت افاض رسول الله صلى الله عليه وسلم من آخر يومه حين صلى الظهر بعد رجوعه إلى منى، فإذا حمل خبر عائشة على هذا المعنى لم يكن مخالفا لخبر ابن عمر، وخبر ابن عمر اثبت إسنادا من هذا الخبر، وخبر عائشة ما تاولت من الجنس الذي نقول: إن الكلام مقدم ومؤخر، كقوله: الحمد لله الذي انزل على عبده الكتاب ولم يجعل له عوجا سورة الكهف آية 1، ومثل هذا في القرآن كثير، قد بينت بعضه في كتاب معاني القرآن، وسابين باقيه إن شاء الله، وهذا كقوله: ولقد خلقناكم ثم صورناكم ثم قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سورة الاعراف آية 11، فمعنى قول عائشة على هذا التاويل افاض رسول الله صلى الله عليه وسلم من آخر يومه، ثم رجع حين صلى الظهر فقدم حين صلى الظهر قبل قوله ثم رجع، كما قدم الله عز وجل خلقناكم قبل قوله: ثم صورناكم، والمعنى صورناكم، ثم خلقناكم
(353) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْبَيْتُوتَةِ لِآلِ الْعَبَّاسِ بِمَكَّةَ أَيَّامَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِمْ لِيَقُومُوا بِإِسْقَاءِ النَّاسِ مِنْهَا.
Hadith Number: 2957
حدثنا محمد بن معمر ، حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، حدثني عبيد الله ابن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم اذن للعباس بن عبد المطلب، استاذن نبي الله صلى الله عليه وسلم ان يبيت بمكة ليالي منى من اجل سقايته، فاذن له"
(354) بَابُ النَّهْيِ عَنِ الطِّيبِ وَاللِّبَاسِ إِذَا أَمْسَى الْحَاجُّ يَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ،
Hadith Number: Q2958
وكل ما زجر الحاج عنه قبل رمي الجمرة يوم النحر.
Hadith Number: 2958
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا ابن ابي عدي ، اخبرنا محمد بن إسحاق ، حدثني ابو عبيدة بن عبد الله بن زمعة ، عن ابيه ، وعن امه زينب بنت ابي سلمة ، عن ام سلمة يحدث، انه ذلك جميعا عنها، قالت: لما كانت ليلتي التي يصير إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها مساء يوم النحر، فصار إلي، قالت: فدخل علي وهب ومعه رجال من آلي ابي امية متقمصين، فقالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لوهب:" هل افضت بعد يا ابا عبد الله؟" قال: لا والله يا رسول الله، قال:" فانزع القميص" , فنزعه من راسه، قال: ونزع صاحبه قميصه من راسه، قالوا: ولم يا رسول الله؟ قال: " هذا يوم رخص لكم إذا انتم رميتم الجمرة ان تحلوا من كل ما حرمتم منه، إلا من النساء، فإذا امسيتم قبل ان تطوفوا بهذا البيت صرتم حرما كهيئتكم قبل ان ترموا الجمرة"
(355) بَابُ النَّهْيِ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ النَّحْرِ.
Hadith Number: 2959
حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، وسعيد بن عبد الرحمن , قالا: حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن ابي عبيد ، وقال المخزومي: مولى ابن ازهر , قال: شهدت العيد مع عمر بن الخطاب ، فقال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام هذين اليومين، واما يوم الفطر ففطركم من صيامكم، واما يوم الاضحى، فتاكلون فيه من نسككم" ، خرجت هذا الباب بتمامه في كتاب الصيام كتابي الكبير، قال ابو بكر: ابو عبيد هذا اختلف الرواة في ذكر ولائه، فقال بعض الرواة: مولى عبد الرحمن بن عوف، ومثل هذا لا يكون عندي متضاد قد يجوز ان يكون ابن ازهر، وعبد الرحمن بن عوف اشتركا في عتقه، فقال بعضهم: مولى عبد الرحمن بن عوف، وقال بعضهم: مولى ابن ازهر، لان ولاءه لمعتقيه جميعا
(356) بَابُ النَّهْيِ عَنْ صِيَامِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ بِدِلَالَةٍ لَا بِتَصْرِيحٍ.
Hadith Number: 2960
حدثنا احمد بن عبدة الضبي ، عن حماد بن زيد ، عن عمرو . ح وحدثنا سعيد بن عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن نافع بن جبير بن مطعم ، عن بشر بن سحيم ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امره ان ينادي ايام التشريق" ، وقال المخرمي: بعثه ايام منى ان ينادي:" لا يدخل الجنة، إلا نفس مؤمنة، وإنها ايام اكل وشرب"، قد خرجت هذا الباب بتمامه، كتاب الصوم
(357) بَابُ الزَّجْرِ عَنْ صَوْمِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ بِتَصْرِيحٍ لَا بِكِنَايَةٍ وَلَا بِدِلَالَةٍ مِنْ غَيْرِ تَصْرِيحٍ.
Hadith Number: 2961
حدثنا الربيع بن سليمان ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني ابن لهيعة ، ومالك بن انس ، عن ابن الهاد ، عن ابي مرة مولى عقيل بن ابي طالب، انه قال: دخلت مع عبد الله بن عمرو بن العاص على ابيه في ايام التشريق، فإذا هو يتغذى فدعانا إلى الطعام، فقال له عبد الله بن عمرو: إني صائم، فقال له عمرو: " اما علمت ان هذه الايام التي نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صومهن وامر بفطرهن" ، فامرهم فافطروا , احدهما يزيد على الآخر
(358) بَابُ سُنَّةِ الصَّلَاةِ بِمِنًى
Hadith Number: Q2962
للحاج من غير اهل مكة، وغير من قد اقام بمكة إقامة يجب عليه إتمام الصلاة بذكر خبر غلط في الاحتجاج به بعض اهل العلم ممن زعم ان سنة الصلاة بمنى لاهل الآفاق واهل مكة جميعا ركعتين كصلاة المسافر سواء.
Hadith Number: 2962
حدثنا عبد الله بن سعيد الاشج ، حدثنا ابن نمير . ح وحدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا عيسى . ح وحدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا ابو معاوية . ح وحدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان . ح وحدثنا يوسف بن موسى ، حدثنا ابو معاوية ، وجرير ، كلهم عن الاعمش ، غير ان في حديث الثوري , عن سليمان وهو الاعمش، عن إبراهيم ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، قال: صلى عثمان بمنى اربعا، فقال عبد الله : " صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين، ومع ابي بكر ركعتين، ومع عمر ركعتين، ثم تفرقت بكم الطرق، فوددت ان لي من اربع ركعات ركعتين متقبلتين" ، هذا لفظ حديث سلم بن جنادة