الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(437) بَابُ ذِكْرِ الْمُصَلِّي يُصَلِّي خَمْسَ رَكَعَاتٍ سَاهِيًا
Hadith Number: 1057
حدثنا احمد بن سعيد الدارمي ، نا النضر بن شميل ، اخبرنا شعبة ، عن الحكم ، ومغيرة ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله : ان النبي صلى الله عليه وسلم" صلى خمسا، فقيل له: ازيد في الصلاة؟ فقال: لا، ثم سجد سجدتين"
(438) بَابُ ذِكْرِ السُّنَّةِ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ الْكَلَامِ سَاهِيًا
Hadith Number: Q1058
ضد قول من زعم ان المسلم من الصلاة إذا كان قد سها في صلاته فتكلم بعد السلام ساهيا، انه لا يسجد سجدتي السهو، وهذا القول خلاف الثابت من سنة النبي صلى الله عليه وسلم.
Hadith Number: 1058
نا عبد الله بن سعيد الاشج ، نا حفص يعني ابن غياث ، نا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " سجد سجدتي السهو بعد السلام والكلام"
Hadith Number: 1059
نا ابو هاشم زياد بن ايوب ، ويوسف بن موسى ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، نا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد سجدتي السهو بعد الكلام" . قال ابو بكر: إن كان اراد ابن مسعود بقوله بعد الكلام قوله لما صلى الظهر خمسا، فقال: ازيد في الصلاة؟ فقال: وما ذاك؟، فهذا الكلام من النبي صلى الله عليه وسلم على معنى كلامه في قصة ذي اليدين، وإن كان اراد الكلام الذي في الخبر الآخر لما صلى فزاد او نقص، فقيل له، فقال" إنما انا بشر انسى كما تنسون" ؛ فإن هذه لفظة قد اختلف الرواة في الوقت الذي تكلم بها النبي صلى الله عليه وسلم، فاما الاعمش في خبره، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، وابو بكر النهشلي في خبره، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، عن عبد الله، ذكر ان هذا الكلام كان منه قبل سجدتي السهو، واما منصور بن المعتمر، والحسن بن عبيد الله فإنهما ذكرا في خبرهما عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله ان هذا الكلام كان منه بعد فراغه من سجدتي السهو فلم يثبت بخبر لا مخالف له ان النبي صلى الله عليه وسلم تكلم وهو عالم ذاكر بان عليه سجدتي السهو، وقد ثبت انه صلى الله عليه وسلم تكلم ساهيا بعد السلام وهو لا يعلم انه قد سها سهوا يجب عليه سجدتا السهو، ثم سجد سجدتي السهو بعد كلامه ساهيا
(439) بَابُ السَّلَامِ بَعْدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ إِذَا سَجَدَهُمَا الْمُصَلِّي بَعْدَ السَّلَامِ
Hadith Number: 1060
نا محمد بن هشام ، نا إسماعيل يعني ابن علية ، عن خالد ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " سجد في سجدتي الوهم"
Hadith Number: 1061
حدثنا يوسف بن موسى ، نا جرير ، عن الحسن بن عبد الله ، عن إبراهيم بن سويد ، قال: صلى بنا علقمة الظهر فصلى خمسا، فلما سلم قال القوم: يا ابا شبل، قد صليت خمسا قال: كلا ما فعلت، قالوا: بلى، قال: فكنت في ناحية القوم وانا غلام، فقلت: بلى، قد صليت خمسا قال لي: وانت ايضا يا اعور تقول ذلك، قلت: نعم، فاقبل، فسجد سجدتين، ثم سلم، ثم قال: قال عبد الله : صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خمسا، فلما انفتل توسوس القوم بينهم، فقال:" ما شانكم؟" قالوا: يا رسول الله، هل زيد في الصلاة قال:" لا" قالوا: فإنك قد صليت خمسا، فانفتل فسجد سجدتين، ثم سلم، ثم قال:" إنما انا بشر، انسى كما تنسون"
(440) بَابُ التَّشَهُّدِ بَعْدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ إِذَا سَجَدَهُمَا الْمُصَلِّي بَعْدَ السَّلَامِ
Hadith Number: 1062
نا محمد بن يحيى ، وابو حاتم الرازي ، وسعيد بن محمد بن ثواب الحصري البصري ، والعباس بن يزيد البحراني ، قالوا: حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري ، عن اشعث ، عن محمد بن سيرين ، عن خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " تشهد في سجدتي السهو، وسلم" . وهذا لفظ حديث ابي حاتم، حدثنا به بالبصرة. وثنا به ببغداد مرة، فقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم" صلى بهم، فسها، فسجد سجدتي السهو بعد السلام والكلام". فاما محمد بن يحيى، فإنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم فسها في صلاته، فسجد سجدتين، ثم تشهد، ثم سلم. وقال سعيد بن محمد: إن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم، فسجد سجدتي السهو، ثم تشهد وسلم. قال ابو بكر: لم اخرج لفظا غير العباس
(441) بَابُ ذِكْرِ تَسْمِيَةِ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ الْمُرْغِمَتَيْنِ؛ إِذْ هُمَا تُرْغِمَانِ الشَّيْطَانَ
Hadith Number: 1063
انا محمد بن عبد العزيز بن ابي رزمة ، اخبرنا الفضل بن موسى ، عن عبد الله بن كيسان ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم " سمى سجدتي السهو المرغمتين"
(442) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْمَسْبُوقَ بِرَكْعَةٍ أَوْ ثَلَاثٍ لَا تَجِبُ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ بِجُلُوسِهِ فِي الْأُولَى وَالثَّالِثَةِ اقْتِدَاءً بِإِمَامِهِ،
Hadith Number: Q1064
ضد قول من زعم ان المدرك وترا من صلاة الإمام تجب عليه سجدتا السهو، وهاتان السجدتان لو يسجدهما المصلي كانتا سجدتي العمد لا السهو؛ لان المدرك وترا من صلاة الإمام يتعمد للجلوس في الاولى والثالثة، إذ هو مامور بالاقتداء بإمامه، جالس في الموضع الذي امر بالجلوس فيه، فكيف يكون ساهيا من فعل ما عليه فعله وتعمد للفعل؟ وإذا بطل ان يكون ساهيا، استحال ان يكون عليه سجدتا السهو بإخبار النبي صلى الله عليه وسلم: إذا اتيتم الصلاة فعليكم السكينة والوقار، فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاقضوا او فاتموا.
Hadith Number: 1064
حدثنا زياد بن ايوب ، نا إسماعيل بن علية ، نا ايوب ، ح وحدثنا مؤمل بن هشام ، نا إسماعيل ، عن ايوب ، عن محمد بن سيرين ، عن عمرو بن وهب ، قال: كنا عند المغيرة بن شعبة ، فسئل:" هل ام النبي صلى الله عليه وسلم احد من هذه الامة غير ابي بكر؟ قال: نعم، كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فذكر الحديث بطوله، وقالا: ثم ركبنا فادركنا الناس، قد تقدم عبد الرحمن بن عوف، وقد صلى بهم ركعة، وهو في الثانية، فذهبت اوذنه فنهاني، فصلينا الركعة التي ادركنا التي سبقتنا، وقال مؤمل: وقضينا التي سبقنا"