الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(427) بَابُ الْأَمْرِ بِتَحْسِينِ رُكُوعِ هَذِهِ الرَّكْعَةِ وَسُجُودِهَا الَّتِي يُصَلِّيهَا لِتَمَامِ صَلَاتِهِ أَوْ نَافِلَتِهِ
Hadith Number: 1027
والذي حدثناه، قال: ثنا والذي حدثناه، قال: ثنا إسحاق بن منصور بن حيان، اخبرنا عاصم العمري، عن حبيب بن ابي ثابت، قال: بينا الحجاج يخطب وابن عمر شاهد ومعه ابنان له، احدهما عن يمينه، والآخر عن شماله، إذ قال الحجاج: ابن الزبير نكس كتاب الله نكس الله قلبه، قال: وابن عمر مستقبله، فقال ابن عمر:" إن ذاك ليس بيدك ولا بيده"، قال: فسكت الحجاج، ثم قال: إن الله قد علمنا وكل مسلم وإياك ايها الشيخ ان تعقل، فجعل ابن عمر يضحك، فحكاه عن عاصم، عن حبيب، قال: ثم وثب فاجلسه ابناه، فقال:" دعوني فإني تركت التي فيها الفضل ان اقول له: كذبت"
(428) بَابُ ذِكْرِ الْمُصَلِّي يَشُكُّ فِي صَلَاتِهِ وَلَهُ تَحَرٍّ،
Hadith Number: Q1028
والامر بالبناء على التحري إذا كان قلبه إلى احد العددين اميل، وكان اكثر ظنه انه قد صلى ما القلب إليه اميل
Hadith Number: 1028
حدثنا يوسف بن موسى ، وزياد بن ايوب ، قالا: حدثنا جرير ، عن منصور ، ح وحدثنا احمد بن عبدة ، اخبرنا فضيل يعني ابن عياض ، عن منصور ، ح وحدثنا ابو موسى ، ويعقوب الدورقي ، قالا: حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد ابو عبد الصمد ، حدثنا منصور ، ح وحدثنا ابو موسى ، حدثنا عبد الرحمن ، عن زائدة ، عن منصور ، ح وحدثنا ابو موسى ، ايضا حدثنا ابو داود ، ايضا نحوه عن زائدة ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فزاد في الصلاة او نقص منها، ثم اقبل علينا بوجهه، فقلنا: يا رسول الله حدث في الصلاة شيء؟ قال:" ما ذاك؟" فذكرنا له الذي صنع، فثنى رجله واستقبل القبلة، وسجد سجدتين، ثم انصرف إلينا، فقال:" إنه لو حدث في الصلاة شيء انباتكم، ولكني بشر، انسى كما تنسون، فإذا نسيت فذكروني، وايكم ما شك في صلاته فلينظر احرى ذلك للصواب، فليتم عليه، ثم يسلم، ويسجد سجدتين" هذا حديث ابي موسى عن عبد الرحمن. قال ابو موسى: قال ابن مهدي: فسالت سفيان عنه، فقال: قد سمعته من منصور، ولا احفظه. ولم يذكر احمد بن عبدة في حديثه: التحري، وقال:" فايكم سها في صلاته فلم يدر كم صلى فليسلم، ثم ليسجد سجدتي السهو". قال ابو بكر: في هذا الخبر إذا بنى على التحري سجد سجدتي السهو بعد السلام، وهكذا اقول وإذا بنى على الاقل سجد سجدتي السهو قبل السلام، على خبر ابي سعيد الخدري، ولا يجوز على اصلي دفع احد الخبرين بالآخر، بل يجب استعمال كل خبر في موضعه. والتحري هو ان يكون قلب المصلي إلى احد العددين اميل، والبناء على الاقل مسالة غير مسالة التحري، فيجب استعمال كلا الخبرين فيما روي فيه
(429) بَابُ ذِكْرِ الْقِيَامِ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْجُلُوسِ سَاهِيًا،
Hadith Number: Q1029
والمضي في الصلاة إذا استوى المصلي قائما، وإيجاب سجدتي السهو على فاعله
Hadith Number: 1029
نا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، قال: حفظته عن الزهري ، اخبرني الاعرج ، عن ابن بحينة ، ح وحدثنا المخزومي ، نا سفيان ، ح وحدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا ابن عيينة ، عن الزهري ، ويحيى بن سعيد ، ح وحدثنا عبد الجبار ، حدثنا سفيان ، قال: سمعته يحيى بن سعيد ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ابن بحينة ، وهذا حديث عبد الجبار حديث الزهري، قال:" صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة نظن انها العصر، فلما كان في الثانية قام ولم يجلس، فلما كان قبل التسليم سجد سجدتي السهو، وهو جالس"
Hadith Number: 1030
نا احمد بن عبد الرحمن ، حدثنا عمي ، اخبرني ابن ابي حازم ، عن الضحاك وهو ابن عثمان ، عن الاعرج ، عن عبد الله بن بحينة، انه قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة من الصلوات، فقام من اثنتين فسبح به، فمضى حتى فرغ من صلاته ولم يبق إلا التسليم، فسجد سجدتين وهو جالس قبل ان يسلم"
(430) بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا قَامَ مِنَ الثِّنْتَيْنِ فَاسْتَوَى قَائِمًا،
Hadith Number: Q1031
ثم ذكر بتسبيح انه ناس للجلوس، ان عليه المضي في صلاته، ترك الركوع إلى الجلوس، وعليه سجدتا السهو قبل السلام
Hadith Number: 1031
نا الفضل بن يعقوب الجزري ، نا محمد بن ابي عدي ، حدثنا شعبة ، عن يحيى بن سعيد ، ح وحدثنا يحيى بن حكيم ، نا يزيد بن هارون، اخبرنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الرحمن بن هرمز ، عن ابن بحينة ، قال: " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم" ، فذكر الحديث. وقال يحيى بن حكيم في حديثه: فسبحنا به، فلما اعتدل مضى ولم يرجع قال الفضل: فسبحوا به، فمضى ولم يرجع"
Hadith Number: 1032
نا احمد بن منيع ، وزياد بن ايوب ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، حدثنا إسماعيل ، عن قيس ، عن سعد بن ابي وقاص " انه نهض في الركعتين، فسبحوا به، فاستتم، ثم سجد سجدتي السهو حين انصرف، ثم قال: اكنتم تروني اجلس، إنما صنعت كما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع" . هذا لفظ حديث ابن منيع. قال ابو بكر: لا اظن ابا معاوية إلا وهم في لفظ هذا الإسناد
(431) بَابُ الْأَمْرِ بِسَجْدَتَيِ السَّهْوِ إِذَا نَسِيَ الْمُصَلِّي شَيْئًا مِنْ صَلَاتِهِ
Hadith Number: 1033
نا ابو موسى محمد بن المثنى ، حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني عبد الله بن مسافع ، ان مصعب بن شيبة اخبره، عن عقبة بن محمد بن الحارث ، عن عبد الله بن جعفر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من نسي شيئا من صلاته فليسجد سجدتين وهو جالس" . هكذا قال ابو موسى: عن عقبة بن محمد بن الحارث. قال ابو بكر: وهذا الشيخ يختلف اصحاب ابن جريج في اسمه. قال حجاج بن محمد، وعبد الرزاق: عن عتبة بن محمد، وهذا الصحيح حسب علمي