الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(244) بَابُ التَّعَوُّذِ بَعْدَ السَّلَامِ مِنَ الصَّلَاةِ.
Hadith Number: 747
نا محمد بن إسماعيل الاحمسي ، نا وكيع ، عن عثمان الشحام ، عن مسلم بن ابي بكرة ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في دبر الصلاة:" اللهم إني اعوذ بك من الكفر والفقر وعذاب القبر"
(245) بَابُ فَضْلِ التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ وَالتَّكْبِيرِ بَعْدَ السَّلَامِ مِنَ الصَّلَاةِ.
Hadith Number: 748
نا عبد الجبار بن العلاء ، نا سفيان ، عن بشر بن عاصم ، عن ابيه ، عن ابي ذر ، قال: يا رسول الله، ذهب اهل الاموال الدثور بالاجور، يقولون كما تقول، وينفقون ولا ننفق، قال:" اولا اخبرك بعمل إذا انت عملته ادركت من قبلك وفت من بعدك إلا من قال مثل قولك؟ تقول في دبر كل صلاة، تسبح ثلاثا وثلاثين، وتحمد وتكبر مثل ذلك، وإذا اويت إلى فراشك"
Hadith Number: 749
نا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، نا المعتمر ، قال سمعت عبيد الله ، عن سمي ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، انه قال: جاء الفقراء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: ذهب اهل الدثور من الاموال بالدرجات العلا والنعيم المقيم، يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ولهم فضول يحجون بها ويعتمرون ويجاهدون ويتصدقون، فقال:" الا اخبركم بامر إن اخذتم به ادركتم من سبقكم ولم يدرككم احد من بعدكم، وكنتم خير من اتم بين ظهريه إلا احد عمل بمثل اعمالكم، تسبحون وتحمدون وتكبرون خلف كل صلاة ثلاثا وثلاثين" . قال: فاختلفنا بيننا، فقال بعضنا: نسبح ثلاثا وثلاثين، ونحمد ثلاثا وثلاثين، ونكبر اربعا وثلاثين، فرجعت إليه، فقال:" تقول سبحان الله والحمد لله والله اكبر حتى تتم منهن كلهن ثلاثا وثلاثين"
(246) بَابُ اسْتِحْبَابِ التَّهْلِيلِ بَعْدَ التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ وَالتَّكْبِيرِ بَعْدَ السَّلَامِ مِنَ الصَّلَاةِ تَكْمِلَةَ الْمِائَةِ، وَمَا يُرْجَى فِي ذَلِكَ مِنْ مَغْفِرَةِ الذُّنُوبِ السَّالِفَةِ وَإِنْ كَانَتْ كَثِيرَةً.
Hadith Number: 750
نا ابو بشر ، نا خالد يعني ابن عبد الله ، عن سهيل ، عن ابي عبيد ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من سبح في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وكبر الله ثلاثا وثلاثين، وحمد الله ثلاثا وثلاثين، فذلك تسعة وتسعون، ثم قال تمام المائة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، غفرت له خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر"
(247) بَابُ الْأَمْرِ بِمَسْأَلَةِ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ فِي دُبُرِ الصَّلَوَاتِ، الْمَعُونَةَ عَلَى ذِكْرِهِ وَشُكْرِهِ وَحُسْنِ عِبَادَتِهِ، وَالْوَصِيَّةِ بِذَلِكَ.
Hadith Number: 751
نا محمد بن مهدي العطار ، حدثنا المقرئ ، حدثنا حيوة ، عن عقبة بن مسلم ، عن ابي عبد الرحمن الحبلي ، عن الصنابحي ، عن معاذ بن جبل ، انه قال: اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما بيدي، فقال لي:" يا معاذ، والله إني لاحبك"، فقلت: بابي انت وامي، والله إني لاحبك، قال:" يا معاذ إني اوصيك، لا تدعن ان تقول دبر كل صلاة: اللهم اعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك" . واوصى بذلك معاذ الصنابحي، واوصى به الصنابحي ابا عبد الرحمن الحبلي، واوصى به ابو عبد الرحمن عقبة بن مسلم
(248) بَابُ اسْتِحْبَابِ زِيَادَةِ التَّهْلِيلِ مَعَ التَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّحْمِيدِ تَمَامَ الْمِائَةِ وَأَنْ نَجْعَلَ كُلَّ وَاحِدٍ خَمْسًا وَعِشْرِينَ تَكْمِلَةَ الْمِائَةِ.
Hadith Number: 752
نا ابو قدامة عبيد الله بن سعيد ، حدثنا عثمان بن عمر ، اخبرنا هشام بن حسان . ح وحدثنا الحسين بن الحسن ، اخبرنا الثقفي ، حدثنا هشام ، عن محمد بن سيرين ، عن كثير بن افلح ، عن زيد بن ثابت ، انه قال: " امرنا ان نسبح في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، ونحمده ثلاثا وثلاثين، ونكبره اربعا وثلاثين، فاتي رجل من الانصار في نومه فقيل له: امركم رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان تسبحوا في دبر كل صلاة كذا وكذا؟"، قال: نعم قال:" فاجعلوها خمسا وعشرين، واجعلوا فيه التهليل"، فلما اصبح اتى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فافعلوا" . هذا حديث الثقفي، وقال ابو قدامة: فاتي رجل في منامه، فقيل له: امركم محمد صلى الله عليه وسلم ان تسبحوا في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وتحمده ثلاثا وثلاثين، وتكبره اربعا وثلاثين؟ فقال: نعم، وذكر بقية الحديث
(249) بَابُ فَضْلِ التَّحْمِيدِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ يُوصَفُ بِالْعَدَدِ الْكَثِيرِ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ أَوْ غَيْرِ خَلْقِهِ.
Hadith Number: 753
نا يحيى بن حكيم ، نا سفيان بن عيينة . ح وحدثنا عبد الجبار بن العلاء ، نا سفيان ، عن محمد بن عبد الرحمن وهو مولى آل طلحة، عن كريب ، عن ابن عباس ، قال: قالت جويرية بنت الحارث ، وكان اسمها برة، فحول النبي صلى الله عليه وسلم اسمها وسماها جويرية، وكره ان يقال: خرج من عند برة، قالت: خرج النبي صلى الله عليه وسلم وانا في مصلاي، فرجع حين تعالى النهار وانا فيه، فقال:" لم تزالي في مصلاك منذ خرجت؟"، قلت: نعم، قال:" قد قلت اربع كلمات ثلاث مرات لو وزن بما قلت لوزنتهن: سبحان الله وبحمده، عدد خلقه، ورضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد كلماته" . هذا حديث يحيى بن حكيم، وقال عبد الجبار: عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم حين خرج إلى صلاة الصبح وجويرية جالسة في المسجد، فذكر الحديث ولم يذكر ما قبل هذا من الكلام
Hadith Number: 754
نا علي بن عبد الرحمن بن المغيرة المصري ، حدثنا ابن ابي مريم ، اخبرنا يحيى بن ايوب ، حدثني ابن عجلان ، عن المصعب بن محمد بن شرحبيل ، عن محمد بن سعد بن زرارة ، عن ابي امامة الباهلي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر به وهو يحرك شفتيه، فقال:" ماذا تقول يا ابا امامة؟"، قال: اذكر ربي، قال:" افلا اخبرك باكثر او افضل من ذكرك الليل مع النهار، والنهار مع الليل؟ ان تقول: سبحان الله عدد ما خلق، وسبحان الله ملء ما خلق، وسبحان الله عدد ما في الارض والسماء، وسبحان الله ملء ما في الارض والسماء، وسبحان الله عدد ما احصى كتابه، وسبحان الله عدد كل شيء، وسبحان الله ملء كل شيء، وتقول الحمد مثل ذلك"
(250) بَابُ الْأَمْرِ بِقِرَاءَةِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ.
Hadith Number: 755
قال: قرات على محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، فاخبرني ان اباه اخبرهم، قال: اخبرنا الليث . ح وحدثنا الحسن بن محمد ، حدثنا عاصم يعني ابن علي ، حدثنا ليث ، عن حنين بن ابي حكيم ، عن علي بن رباح ، وفي حديث ابن عبد الحكم: عن علي بن رباح، عن عقبة، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقرءوا المعوذات في دبر كل صلاة" . لم يقل الحسن بن محمد: لي
(251) بَابُ فَضْلِ الْجُلُوسِ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الصَّلَاةِ مُتَطَهِّرًا.
Hadith Number: 756
نا هارون بن إسحاق ، حدثنا ابن فضيل ، عن محمد بن إسحاق . ح وحدثنا عيسى بن إبراهيم ، حدثنا ابن وهب ، عن حفص بن ميسرة ، كلاهما عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إذا صلى احدكم ثم جلس مجلسه الذي صلى فيه، لم تزل الملائكة تصلي عليه: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، ما لم يحدث" . هذا حديث ابن فضيل، وفي خبر ابن وهب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا صلى المسلم، ثم جلس في مصلاه لم تزل الملائكة تدعو له: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، ما لم يحدث او يقم"