صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الزَّكَاة
The Book of Zakat
بَابُ لاَ تُؤْخَذُ كَرَائِمُ أَمْوَالِ النَّاسِ فِي الصَّدَقَةِ:
Chapter.“Do not take the best from the property of the people of Zakat.”
Hadith Number: 1458
حدثنا امية بن بسطام، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا روح بن القاسم، عن إسماعيل بن امية، عن يحيى بن عبد الله بن صيفي، عن ابي معبد، عن ابن عباس رضي الله عنهما،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعث معاذا رضي الله عنه على اليمن , قال: إنك تقدم على قوم اهل كتاب، فليكن اول ما تدعوهم إليه عبادة الله، فإذا عرفوا الله فاخبرهم ان الله قد فرض عليهم خمس صلوات في يومهم وليلتهم، فإذا فعلوا فاخبرهم ان الله فرض عليهم زكاة من اموالهم وترد على فقرائهم، فإذا اطاعوا بها فخذ منهم وتوق كرائم اموال الناس".
Hum se Umayyah bin Bustam ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha hum se Zaid bin Zuray ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke hum se Rooh bin Qasim ne byaan kiya ‘ un se Ismail bin Umayyah ne ‘ un se Yahya bin Abdullah bin Saifi ne ‘ un se Abu Mabad ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke jab Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Maaz razi Allahu anhu ko Yemen bheja to un se farmaya ke dekho! Tum ek aisi qaum ke paas ja rahe ho jo Ahle Kitab (Isayi Yahudi) hain . Is liye sab se pehle unhein Allah ki ibadat ki dawat dena . Jab woh Allah Ta'ala ko pehchan lein (yani Islam qabool kar lein) to unhein batana ke Allah Ta'ala ne un ke liye din aur raat mein paanch namazein farz ki hain . Jab woh isay bhi ada karein to unhein batana ke Allah Ta'ala ne un par zakat farz qarar di hai jo in ke sarmayadaroon se li jaye gi (jo sahib-e-nisab honge) aur unhein ke faqiroon mein taqseem kar di jaye gi . Jab woh isay bhi maan lein to un se zakat wasool kar . Albatta un ki umda cheezein (zakat ke taur par lene se) parhez karna .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة