الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجَنَائِزِ
The Book of Al-Janaiz (Funerals)
بَابُ الْكَفَنِ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ:
Chapter. To shroud one with (the price of) all of one’s property.
Hadith Number: Q1274
وبه قال عطاء والزهري وعمرو بن دينار وقتادة وقال عمرو بن دينار الحنوط من جميع المال وقال إبراهيم يبدا بالكفن ثم بالدين ثم بالوصية وقال سفيان اجر القبر , والغسل هو من الكفن.
Aur Ata aur Zuhri aur Amr bin Dinar aur Qatadah razi Allahu anhu ka yehi qaul hai . Aur Amr bin Dinar ne kaha khushbudar ka kharch bhi saare maal se kiya jaye . Aur Ibrahim Nakhai ne kaha pehle maal mein se kafan ki tayyari karein ‘ phir qarz ada karein . Phir wasiyat poori karein aur Sufyan Thauri ne kaha qabr aur ghassal ki ujrat bhi kafan mein dakhil hai .
Hadith Number: 1274
حدثنا احمد بن محمد المكي، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن سعد، عن ابيه , قال:" اتي عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه يوما بطعامه , فقال: قتل مصعب بن عمير وكان خيرا مني فلم يوجد له ما يكفن فيه إلا بردة، وقتل حمزة او رجل آخر خير مني فلم يوجد له ما يكفن فيه إلا بردة، لقد خشيت ان يكون قد عجلت لنا طيباتنا في حياتنا الدنيا، ثم جعل يبكي".
Hum se Ahmad bin Muhammad Makki ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Ibrahim bin Saad ne ‘ un se un ke baap Saad ne aur un se un ke waalid Ibrahim bin Abdur Rahman ne byaan kiya ke Abdur Rahman bin Awf razi Allahu anhu ke saamne ek din khana rakkha gaya to unhon ne farmaya ke Musab bin Umair razi Allahu anhu (Ghazwa-e-Uhud mein) shaheed huay ‘ woh mujh se afzal thay . Lekin un ke kafan ke liye ek chadar ke siwa aur koi cheez muhayya na ho saki . Isi tarah jab Hamza razi Allahu anhu shaheed huay ya kisi doosre sahabi ka naam liya ‘ woh bhi mujh se afzal thay . Lekin un ke kafan ke liye bhi sirf ek hi chadar mil saki . Mujhe to dar lagta hai ke kahin aisa na ho ke hamare chain aur aaram ke saman hum ko jaldi se dunya hi mein de diye gaye hon phir woh rone lage .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة