صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْعِلْمِ
The Book of Knowledge
بَابُ رَفْعِ الْعِلْمِ وَظُهُورِ الْجَهْلِ:
Chapter. (What is said regarding) the disappearance of the (religious) knowledge and the appearance of (religious) ignorance.
Hadith Number: Q80
وقال ربيعة لا ينبغي لاحد عنده شيء من العلم ان يضيع نفسه.
Aur Rabee’ah ka qaul hai ke jis ke paas kuch ilm ho, use yeh jaaiz nahi ke (doosre kaam mein lag kar ilm ko chor de aur) apne aap ko zaaye’ kar de.
Hadith Number: 80
حدثنا عمران بن ميسرة، قال: حدثنا عبد الوارث، عن ابي التياح، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من اشراط الساعة ان يرفع العلم، ويثبت الجهل، ويشرب الخمر، ويظهر الزنا".
Hum se Imran bin Maisarah ne bayan kiya, un se Abdul Waris ne Abu Tayyah ke waaste se naql kiya, woh Anas se riwayat karte hain ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya. Alaamat-e-qiyamat mein se yeh hai ke (deeni) ilm uth jaayega aur jahl hi jahl zahir ho jaayega. Aur (elaaniya) sharaab pi jaayegi aur zina phail jaayega.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 81
حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى، عن شعبة، عن قتادة، عن انس، قال: لاحدثنكم حديثا لا يحدثكم احد بعدي، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من اشراط الساعة، ان يقل العلم، ويظهر الجهل، ويظهر الزنا، وتكثر النساء، ويقل الرجال حتى يكون لخمسين امراة القيم الواحد".
Hum se Musaddad ne bayan kiya un se Yahya ne Sho’bah se naql kiya, woh Qatadah se aur Qatadah Anas se riwayat karte hain, unhon ne farmaaya ke main tum se ek aisi Hadees bayan karta hun jo mere baad tum se koi nahi bayan karega, main ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko yeh farmaate huwe suna ke alaamat-e-qiyamat mein se yeh hai ke ilm (deen) kam ho jaayega. Jahl zahir ho jaayega. Zina bakasrat hoga. Aurtein badh jaayengi aur mard kam ho jaayenge. Hatta ke 50 aurton ka nigraan sirf ek mard reh jaayega.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة