صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْعِيدَيْنِ
The Book of The Two Eid (Prayers and Festivals).
بَابُ اسْتِقْبَالِ الإِمَامِ النَّاسَ فِي خُطْبَةِ الْعِيدِ:
Chapter. The Imam faces the people while delivering the Khutba (religious talk) of Eid.
Hadith Number: Q976
قال ابو سعيد: قام النبي صلى الله عليه وسلم مقابل الناس.
Abu Saeed farmate hain ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam logon ke saamne kharay hue .
Hadith Number: 976
حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا محمد بن طلحة، عن زبيد، عن الشعبي، عن البراء، قال:" خرج النبي صلى الله عليه وسلم يوم اضحى إلى البقيع فصلى ركعتين، ثم اقبل علينا بوجهه، وقال: إن اول نسكنا في يومنا هذا ان نبدا بالصلاة، ثم نرجع فننحر، فمن فعل ذلك فقد وافق سنتنا، ومن ذبح قبل ذلك فإنما هو شيء عجله لاهله ليس من النسك في شيء، فقام رجل، فقال: يا رسول الله إني ذبحت وعندي جذعة خير من مسنة، قال: اذبحها ولا تفي عن احد بعدك".
Hum se Abu Nuaym Fadl bin Dukayn ne byaan kiya , kaha ke hum se Muhammad bin Talha ne byaan kiya , un se Zubayd ne , un se Shabi ne , un se Bara bin Azib razi Allahu anhu ne , unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Eid al-Adha ke din Baqi ki taraf tashreef le gaye aur do rakat Eid ki namaaz parhayi . Phir hamari taraf chehra mubarak kar ke farmaya ke sab se muqaddam ibadat hamare is din ki yeh hai ke pehle hum namaaz parhein phir (namaaz aur khutbe se) laut kar qurbani karein . Is liye jis ne is tarah kiya us ne hamari Sunnat ke mutabiq kiya aur jis ne namaaz se pehle zibah kar diya to woh aisi cheez hai jise us ne apne ghar walon ke khilane ke liye jalدی se muhayya kar diya hai aur us ka qurbani se koi talluq nahi . Is par aik shakhs ne kharay ho kar arz kiya ke ya Rasool Allah! main ne to pehle hi zibah kar diya . Lekin mere paas aik saal ki pathiya hai aur woh dondi bakri se zyada behtar hai . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke khair tum isi ko zibah kar lo lekin tumhare baad kisi ki taraf se aisi pathiya jaiz na hogi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة