Join Whatsapp Channel
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْعِيدَيْنِ
The Book of The Two Eid (Prayers and Festivals).
بَابُ الأَكْلِ يَوْمَ النَّحْرِ:
Chapter. Eating on the Day of Nahr (10th of Dhul-Hijjah).
Show diacritics
Hadith Number: 954
حدثنا مسدد، قال: حدثنا إسماعيل، عن ايوب، عن محمد، عن انس، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من ذبح قبل الصلاة فليعد، فقام رجل فقال: هذا يوم يشتهى فيه اللحم وذكر من جيرانه، فكان النبي صلى الله عليه وسلم صدقه، قال: وعندي جذعة احب إلي من شاتي لحم، فرخص له النبي صلى الله عليه وسلم، فلا ادري ابلغت الرخصة من سواه ام لا".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha ke hum se Ismail bin Ulayyah ne Ayub Sakhtiyani se , unhon ne Muhammad bin Sireen se byaan kiya , in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo shakhs namaaz se pehle qurbani kar de use dobara karni chahiye . Is par aik shakhs (Abu Burdah) ne khara ho kar kaha ke yeh aisa din hai jis mein gosht ki khwahish zyada hoti hai aur us ne apne parosiyon ki tangi ka haal byaan kiya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne us ko sacha samjha us shakhs ne kaha ke mere paas aik saal ki pathiya hai jo gosht ki do bakriyon se bhi mujhe zyada pyari hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is par use ijazat de di ke wahi qurbani kare . Ab mujhe maloom nahi ke yeh ijazat doosron ke liye bhi hai ya nahi .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 955
حدثنا عثمان، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن الشعبي، عن البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال: خطبنا النبي صلى الله عليه وسلم يوم الاضحى بعد الصلاة، فقال:" من صلى صلاتنا ونسك نسكنا فقد اصاب النسك، ومن نسك قبل الصلاة فإنه قبل الصلاة ولا نسك له، فقال ابو بردة بن نيار خال البراء: يا رسول الله فإني نسكت شاتي قبل الصلاة وعرفت ان اليوم يوم اكل وشرب واحببت ان تكون شاتي اول ما يذبح في بيتي فذبحت شاتي وتغديت قبل ان آتي الصلاة، قال: شاتك شاة لحم، قال: يا رسول الله فإن عندنا عناقا لنا جذعة هي احب إلي من شاتين افتجزي عني، قال: نعم، ولن تجزي عن احد بعدك".
Hum se Usman bin Abi Shaybah ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Jareer ne byaan kiya , in se Mansoor ne , in se Shabi ne , in se Bara bin Azib razi Allahu anhuma ne , Aap ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Eid al-Adha ki namaaz ke baad khutbah dete hue farmaya ke jis shakhs ne hamari namaaz ki tarah namaaz parhi aur hamari qurbani ki tarah qurbani ki us ki qurbani sahi hui lekin jo shakhs namaaz se pehle qurbani kare woh namaaz se pehle hi gosht khaata hai magar woh qurbani nahi . Bara ke mamoon Abu Burdah bin Niyar yeh sun kar bole ke ya Rasool Allah! main ne apni bakri ki qurbani namaaz se pehle kar di main ne socha ke yeh khane peene ka din hai meri bakri agar ghar ka pehla zabiha bane to bahut achha ho . Is khayal se main ne bakri zibah kar di aur namaaz se pehle hi us ka gosht bhi kha liya . Is par Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir tumhari bakri gosht ki bakri hui . Abu Burdah bin Niyar ne arz kiya ke mere paas aik saal ki pathiya hai aur woh mujhe gosht ki do bakriyon se bhi azeez hai , kya is se meri qurbani ho jaye gi? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan lekin tumhare baad kisi ki qurbani is umar ke bachay se kaafi na hogi .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain