صحيح البخاري
Sahih Bukhari
أَبْوَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
The Book of Adhan (Sufa-tus-Salat)
بَابُ صَلاَةِ النِّسَاءِ خَلْفَ الرِّجَالِ:
Chapter. The Salat (prayer) of women behind men.
Hadith Number: 874
حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا ابن عيينة، عن إسحاق، عن انس، قال:" صلى النبي صلى الله عليه وسلم في بيت ام سليم، فقمت ويتيم خلفه، وام سليم خلفنا".
Hum se Abu Naeem Fadl bin Dukayn ne byaan kiya , kaha ke hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , un se Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah ne , un se Anas razi Allahu anhu ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (meri maan) Umm Sulaym ke ghar mein namaaz parhayi . Main aur yateem mil kar Aap salla Allahu alaihi wasallam ke peeche kharay huay aur Umm Sulaym razi Allahu anha hamare peeche thi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 875
حدثنا يحيي بن قزعة، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن هند بنت الحارث، عن ام سلمة، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام النساء حين يقضى تسليمه وهو يمكث في مقامه يسيرا قبل ان يقوم، قالت: نرى والله اعلم ان ذلك كان لكي ينصرف النساء قبل ان يدركهن الرجال".
Hum se Yahya bin Qazah ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Ibrahim bin Saad ne byaan kiya , unhon ne Zuhri se byaan kiya , un se Hind bint Haarith ne byaan kiya , un se Umm Salamah razi Allahu anha ne , unhon ne farmaya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam jab salam pherte to Aap salla Allahu alaihi wasallam ke salam pherte hi auraten jane ke liye uth jati thi aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam thori der thehray rahte kharay na hote . Zuhri ne kaha ke hum yeh samajhte hain , aage Allah jaane , yeh is liye tha taake auraten mardon se pehle nikal jayen .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة