الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
أَبْوَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
The Book of Adhan (Sufa-tus-Salat)
بَابُ اسْتِوَاءِ الظَّهْرِ فِي الرُّكُوعِ:
Chapter. To keep the back straight in bowing.
Hadith Number: Q792
وقال ابو حميد في اصحابه: ركع النبي صلى الله عليه وسلم، ثم هصر ظهره.
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne Ubaydullah Umari se byaan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Saeed bin Abi Saeed Maqabri ne apne walid se byaan kiya , unhon ne Abu Hurayrah razi Allahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam masjid mein tashreef le gaye . Itne mein ek shakhs aaya aur namaaz parhne laga . Namaaz ke baad us ne aa kar Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko salam kiya , Aap ne salam ka jawab de kar farmaya ke wapas ja kar dobara namaaz parh , kyunke tune namaaz nahi parhi . Chunanchay us ne dobara namaaz parhi aur wapas aa kar phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ko salam kiya , Aap ne is marteba bhi yahi farmaya ke dobara ja kar namaaz parh , kyunke tune namaaz nahi parhi . Teen baar isi tarah hua . Aakhir us shakhs ne kaha ke us Zaat ki qasam! jis ne Aap ko maboos kiya . Main to is se achhi namaaz nahi parh sakta . Is liye Aap mujhe sikhlaiye . Aap ne farmaya jab tu namaaz ke liye khara ho to (pehle) takbeer keh phir Quran Majeed se jo kuch tujh se ho sake parh , us ke baad ruku kar aur poori tarah ruku mein chala ja . Phir sar utha aur poori tarah khara ho ja . Phir jab tu sajda kare to poori tarah sajde mein chala ja . Phir (sajde se) sar utha kar achhi tarah baith ja . Dobara bhi isi tarah sajda kar . Yahi tareeqa namaaz ke tamam (rakaton mein) ikhtiyar kar .