صحيح البخاري
Sahih Bukhari
أَبْوَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
The Book of Adhan (Sufa-tus-Salat)
بَابُ رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ:
Chapter. To raise both hands while saying Takbir [on opening As-Salat (the prayer)] , and while bowing and on raising up the head (after bowing).
Hadith Number: 736
حدثنا محمد بن مقاتل، قال: اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا يونس، عن الزهري، اخبرني سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام في الصلاة رفع يديه حتى يكونا حذو منكبيه، وكان يفعل ذلك حين يكبر للركوع، ويفعل ذلك إذا رفع راسه من الركوع ويقول: سمع الله لمن حمده، ولا يفعل ذلك في السجود".
Hum se Muhammad bin Muqatil ne byaan kiya , kaha ke hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di , kaha ke hum ko Yunus bin Yazid Aili ne Zuhri se khabar di , unhon ne kaha ke mujhe Salim bin Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se khabar di , unhon ne batlaya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko dekha ke jab Aap salla Allahu alaihi wasallam namaaz ke liye kharay huay to takbeer tahreema ke waqt Aap salla Allahu alaihi wasallam ne rafaa yadayn kiya . Aap salla Allahu alaihi wasallam ke donon haath us waqt mondhon (kandhon) tak uthay aur isi tarah jab Aap salla Allahu alaihi wasallam ruku ke liye takbeer kehtay us waqt bhi (rafaa yadayn) karte . Us waqt Aap salla Allahu alaihi wasallam kehtay «sami Allahu liman hamidah» albatta sajde mein Aap rafaa yadayn nahi karte thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 737
حدثنا إسحاق الواسطي، قال: حدثنا خالد بن عبد الله، عن خالد، عن ابي قلابة،" انه راى مالك بن الحويرث إذا صلى كبر ورفع يديه، وإذا اراد ان يركع رفع يديه، وإذا رفع راسه من الركوع رفع يديه، وحدث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صنع هكذا".
Hum se Ishaaq bin Shaheen Wasti ne byaan kiya , kaha ke hum se Khalid bin Abdullah Tahhan ne byaan kiya Khalid Haza se , unhon ne Abu Qilabah se ke unhon ne Malik bin Huwayrith Sahabi ko dekha ke jab woh namaaz shuru karte to takbeer tahreema ke saath rafaa yadayn karte , phir jab ruku mein jate us waqt bhi rafaa yadayn karte aur jab ruku se sar uthate tab bhi karte aur unhon ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam bhi isi tarah kiya karte thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة