الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ
Chapters on Voluntary Charity
(157) بَابُ ذِكْرِ تَضْعِيفِ صَدَقَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا وَعَلَى مَا فِي حِجْرِهَا عَلَى الصَّدَقَةِ عَلَى غَيْرِهِمْ.
157 Subchapter: Charity to one’s husband and dependents is multiplied over charity to others
Hadith Number: 2463
حدثنا عبد الله بن سعيد الاشج ، حدثنا ابن نمير ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن عمرو بن الحارث ، عن زينب امراة عبد الله بن مسعود، قالت: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصدقة، وقال: " تصدقن يا معشر النساء، ولو من حليكن"، قالت: وكنت اعول عبد الله، وبناتي في حجري، فقلت لعبد الله: إيت النبي صلى الله عليه وسلم فسله، هل تجزئ ذلك على ان اوجبه عنكم مع الصدقة؟ قال: لا بل آتيه، فسليه، قالت: فاتيته، فجلست عند الباب، وكانت قد القيت عليه المهابة، فوجدت امراة من الانصار حاجتها مثل حاجتي، فخرج علينا بلال، فقلنا: سله، ولا تحدث رسول الله صلى الله عليه وسلم من نحن، فقال: امراتان تعولان ازواجهما ويتامى في حجورهما، اتجزئ ذلك عنهما من الصدقة؟ فقال له: من هما؟ قال: زينب، وامراة من الانصار، قال: اي الزيانب؟ قال: امراة عبد الله بن مسعود، وامراة من الانصار، قال:" نعم، لهما اجران: اجر القرابة، واجر الصدقة"
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1466، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1000، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2463، 2464، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4248، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8882، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2582، والترمذي فى (جامعه) برقم: 635، 636، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1834، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7641، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1958، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16330»
Hadith Number: 2464
حدثنا علي بن المنذر ، قال: حدثنا ابن فضيل ، قال: حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن ابي عبيدة ، عن عمرو بن الحارث بن المصطلق ، عن زينب امراة عبد الله بن مسعود، قالت: اتانا النبي صلى الله عليه وسلم ونحن بالمسجد، فقال: " يا معشر النساء، تصدقن، ولو من حليكن" ، ثم ذكر نحو حديث ابن نمير معنى واحد
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1466، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1000، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2463، 2464، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4248، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8882، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2582، والترمذي فى (جامعه) برقم: 635، 636، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1834، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7641، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1958، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16330»