الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ
Chapters on Voluntary Charity
(156) بَابُ اسْتِحْبَابِ إِتْيَانِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا وَوَلَدَهَا بِصَدَقَةِ التَّطَوُّعِ عَلَى غَيْرِهِمْ مِنَ الْأَبَاعِدِ؛ إِذْ هُمْ أَحَقُّ بِأَنْ يُتَصَدَّقَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْأَبَاعِدِ.
156 Subchapter: Recommending a woman give voluntary charity to her husband and children over others
Hadith Number: 2461
حدثنا علي بن حجر السعدي ، حدثنا إسماعيل بن جعفر ، حدثنا عمرو بن ابي عمرو مولى المطلب، عن ابي سعيد الخدري ، عن ابي هريرة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم انصرف من الصبح يوما، فاتى النساء في المسجد فوقف عليهن، فقال:" يا معشر النساء، ما رايت من نواقص عقول قط ودين اذهب بقلوب ذوي الالباب منكن، وإني قد رايت انكن اكثر اهل النار يوم القيامة، فتقربن إلى الله بما استطعتن"، وكان في النساء امراة عبد الله بن مسعود، فانقلبت إلى عبد الله بن مسعود فاخبرته بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم واخذت حليها، قال ابن مسعود: اين تذهبين بهذا الحلي؟ قالت: اتقرب به إلى الله ورسوله، قال: ويحك هلمي تصدقي به علي وعلى ولدي، فإنا له موضع، فقالت: لا حتى اذهب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فذهبت تستاذن على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا رسول الله، هذه زينب تستاذن، قال: اي الزيانب هي؟ قال: امراة ابن مسعود، قال: ايذنوا لها، فدخلت على النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إني سمعت منك مقالة فرجعت إلى ابن مسعود، فحدثته، واخذت حليا لي اتقرب به إلى الله، وإليك رجاء ان لا يجعلني الله من اهل النار، فقال لي ابن مسعود: تصدقي به علي وعلى ابني فإنا له موضع، فقلت حتى استاذن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تصدقي به عليه وعلى بنيه، فإنهم له موضع" .
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 80، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1000، 2461، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9226، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2613، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8984»
Hadith Number: 2462
قال ابو بكر: في خبر عياض بن عبد الله، عن ابي سعيد، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم:" صدق ابن مسعود، زوجك وولدك احق من تصدقت به عليهم"، فهذا الخبر دال على ان بني ابن مسعود الذين قال النبي صلى الله عليه وسلم: في خبر ابي هريرة: وعلى بنيه، كانوا بني عبد الله بن مسعود من زينب، حدثنا يحيى ، عن ابي سعيد محمد بن يحيى ، وزكريا بن يحيى بن ابان ، قالا: حدثنا ابن ابي مريم ، اخبرنا محمد بن جعفر ، اخبرني زيد وهو ابن اسلم ، عن عياض بن عبد الله ، عن ابي سعيد الخدري .
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 304، 956، 1462، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 49، 49، 80، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1430، 1449، 2045، 2462، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 306، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1105، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1575، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1140، 4340، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2172، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1275، 1288، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1497، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11216»