الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أَبْوَابِ صَلَاةِ النِّسَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ
Chapters on Women’s Prayer in Congregation
(199) بَابُ الزَّجْرِ عَنْ مُبَادَرَةِ الْإِمَامِ بِالِانْصِرَافِ مِنَ الصَّلَاةِ.
199| Chapter on the prohibition of the imam hastening to leave after prayer
Hadith Number: 1716
حدثنا هارون بن إسحاق ، حدثنا ابن فضيل ، وحدثنا علي بن حجر ، حدثنا علي بن مسهر ، كلاهما عن المختار بن فلفل ، عن انس بن مالك، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم , فلما انصرف من الصلاة اقبل إلينا بوجهه، فقال:" ايها الناس، إني إمامكم , فلا تسبقوني بالركوع , ولا بالسجود , ولا بالقيام , ولا بالقعود , ولا بالانصراف , وإني اراكم خلفي , وايم الذي نفسي بيده , لو رايتم ما رايت لضحكتم قليلا , ولبكيتم كثيرا". قال: قلنا: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم , وما رايت؟ قال:" رايت الجنة والنار" . هذا حديث هارون. لم يقل علي:" ولا بالقعود" , وقال:" إني اراكم من امامي ومن خلفي"
تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 426، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1602، 1715، 1716، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 797، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1362، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1288، وأبو داود فى (سننه) برقم: 624، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1356، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2634، 3107، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12179»