الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أَبْوَابِ صَلَاةِ النِّسَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ
Chapters on Women’s Prayer in Congregation
(194) بَابُ رَدِّ الْمَأْمُومِ عَلَى الْإِمَامِ إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ عِنْدَ انْقِضَاءِ الصَّلَاةِ.
194| Chapter on the follower responding to the imam’s salam at the end of prayer
Hadith Number: 1710
نا إبراهيم بن المستمر البصري ، نا عبد الاعلى بن القاسم ابو بشر صاحب اللؤلؤ. ح وحدثنا محمد بن يزيد بن عبد الملك الاسفاطي البصري ، حدثني عبد الاعلى بن القاسم ، نا همام بن يحيى ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن سمرة ، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نسلم على ايماننا , وان يرد بعضنا على بعض" . قال محمد بن يزيد: وان يسلم بعضنا على بعض. زاد إبراهيم: قال همام: يعني في الصلاة
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1710، 1711، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1000، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1001، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 921، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3043، 3044، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1357»
Hadith Number: 1711
نا محمد بن يحيى ، نا محمد بن عثمان الدمشقي ، حدثنا سعيد بن بشير ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن سمرة بن جندب ، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نرد على ائمتنا السلام , وان نتحاب , وان يسلم بعضنا على بعض" . قال ابو بكر: قال الله تبارك وتعالى: وإذا حييتم بتحية فحيوا باحسن منها او ردوها سورة النساء آية 86 , وفي خبر جابر بن سمرة: ثم يسلم على من عن يمينه، وعلى من عن شماله، دلالة على ان الإمام يسلم من الصلاة عند انقضائها على من عن يمينه من الناس إذا سلم عن يمينه، وعلى من عن شماله إذا سلم عن شماله، والله عز وجل امر برد السلام على المسلم في قوله: وإذا حييتم بتحية فحيوا باحسن منها او ردوها سورة النساء آية 86، فواجب على الماموم رد السلام على الإمام إذا الإمام سلم على الماموم عند انقضاء الصلاة
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1710، 1711، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1000، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1001، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 921، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3043، 3044، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1357»