الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أَبْوَابِ صَلَاةِ النِّسَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ
Chapters on Women’s Prayer in Congregation
(193) بَابُ سَلَّامِ الْمَأْمُومِ مِنَ الصَّلَاةِ عِنْدَ سَلَّامِ الْإِمَامِ.
193| Chapter on the follower saying salam at the end of prayer with the imam
Hadith Number: 1709
انا محمد بن يحيى ، حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ، اخبرنا إبراهيم بن سعد ، عن ابن شهاب ، قال: اخبرني محمود بن الربيع الانصاري ، انه عقل رسول الله صلى الله عليه وسلم , وعقل مجة مجها رسول الله صلى الله عليه وسلم من دلو من بئر كانت في دارهم في وجهه , فزعم محمود انه سمع عتبان بن مالك الانصاري وكان ممن شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: كنت اصلي لقومي بني سالم , فكان يحول بيني وبينهم واد إذا جاءت الامطار , قال: فشق علي ان اجتازه قبل مسجدهم , فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقلت له: إني قد انكرت من بصري , وإن الوادي الذي يحول بيني وبين قومي يسيل إذا جاءت الامطار , فيشق علي ان اجتازه , فوددت انك تاتيني،" فتصلي من بيتي مصلى اتخذه مصلى" , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سافعل" , فغدا علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر بعد ما امتد النهار , فاستاذن علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فاذنت له , فلم يجلس حتى قال: " اين تحب ان اصلي لك في بيتك؟" , فاشرت له إلى المكان الذي احب ان يصلي فيه , فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فكبر , وصففنا وراءه، فركع ركعتين , ثم سلم , وسلمنا حين سلم
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 77، 189، 424، 425، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 33، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1653، 1654، 1673، 1709، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 223، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6560، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 787، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 660، 754، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3047، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12579»