الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ صَلَاةِ الْخَوْفِ
Chapters on Fear Prayer
(627) بَابٌ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ أَيْضًا إِذَا كَانَ الْعَدُوُّ خَلْفَ الْقِبْلَةِ وَإِتْمَامِ الطَّائِفَةِ الْأُولَى الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ قَبْلَ الْإِمَامِ
627| The fear prayer when the enemy is behind the qiblah and the first group completes the second unit before the imam
Hadith Number: 1356
نا نا محمد بن بشار ، وابو موسى ، قالا: نا يحيى بن سعيد ، حدثنا يحيى بن سعيد الانصاري ، عن القاسم بن محمد ، عن صالح بن خوات ، عن سهل بن ابي حثمة في صلاة الخوف، قال:" يقوم الإمام مستقبل القبلة، وتقوم طائفة منهم معه وطائفة من قبل العدو، وجوههم إلى العدو فيركع بهم ركعة" . قال ابو موسى:" ثم يقومون فيركعون"، وقال بندار:" فيركعون لانفسهم، ويسجدون لانفسهم سجدتين في مكانهم، ويذهبون إلى مقام اولئك، ويجيء اولئك فيركع بهم، ويسجد بهم سجدتين، فهي له اثنتان، ولهم واحدة، ثم يركعون" قال ابو موسى:" لانفسهم ركعة ويسجدون سجدتين" هذا حديث بندار إلا ما ذكرت مما خالفه ابو موسى في لفظ الحديث، إنما زاد ابو موسى: لانفسهم في الموضعين فقط. قال ابو بكر: سمعت بندارا، يقول: سالت يحيى عن هذا الحديث فحدثني، عن شعبة
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4129، 4131، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 841، 842، ومالك فى (الموطأ) برقم: 632، وابن الجارود فى "المنتقى"، 261، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1356، 1357، 1358، 1359، 1360، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2885، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1535، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1237، 1238، 1239، والترمذي فى (جامعه) برقم: 565، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1259، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6090، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1780، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15951»
Hadith Number: 1357
قال: سمعت ابا موسى ، يقول: حدثني يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن صالح بن خوات ، عن سهل بن ابي حثمة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم. قال بندار بمثل حديث يحيى بن سعيد، وقال لي يحيى: اكتبه إلى جنبه، ولست احفظ الحديث ولكنه مثل حديث يحيى بن سعيد، وقال ابو موسى: قال لي يحيى سمعت مني حديث يحيى بن سعيد في صلاة الخوف؟ قلت: نعم، قال: فاكتبه إلى جنبه بنحوه
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4129، 4131، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 841، 842، ومالك فى (الموطأ) برقم: 632، وابن الجارود فى "المنتقى"، 261، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1356، 1357، 1358، 1359، 1360، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2885، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1535، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1237، 1238، 1239، والترمذي فى (جامعه) برقم: 565، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1259، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6090، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1780، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15951»