الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أَبْوَابِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ بِاللَّيْلِ
Chapters on Night Voluntary Prayers
(489) بَابُ اسْتِحْبَابِ إِيقَاظِ الْمَرْءِ لِصَلَاةِ اللَّيْلِ
The chapter on the recommendation to wake someone for night prayer
Hadith Number: 1139
حدثنا محمد بن علي بن محرز ، نا يعقوب يعني ابن إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني حكيم بن حكيم بن عباد بن حنيف ، عن ابن شهاب ، ان علي بن الحسين اخبره، ان اباه الحسين بن علي حدثه، ان اباه علي بن ابي طالب اخبره، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم علي وعلى فاطمة من الليل، فقال لنا:" قوما فصليا"، ثم رجع إلى بيته فلما مضى هوي من الليل رجع، فلم يسمع لنا حسا، فقال:" قوما فصليا" قال: فقمت، وانا اعرك عيني، فقلت: يا رسول الله، والله ما نصلي إلا ما كتب الله لنا، إنما انفسنا بيد الله إذا شاء يبعثنا بعثنا، فولى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يضرب بيده على فخذه، وهو يقول:" ما نصلي إلا ما كتب الله لنا؟ وكان الإنسان اكثر شيء جدلا سورة الكهف آية 54"
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1127، 4724، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 775، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1139، 1140، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2566، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1610، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4715، وأحمد فى (مسنده) برقم: 716»
Hadith Number: 1140
حدثنا محمد بن رافع ، نا حجين بن المثنى ابو عمير ، حدثنا الليث يعني ابن سعد ، عن عقيل ، عن ابن شهاب ، عن علي بن الحسين ، ان حسن بن علي ، حدثه، كذا، قال لنا ابن رافع: إن حسن بن علي، حدثه، عن علي بن ابي طالب ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " الا تصلون؟" فقلت: يا رسول الله، إنما انفسنا بيد الله فإن شاء ان يبعثنا بعثنا، فانصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قلت ذلك، ولم يرجع إلي شيئا، ثم سمعته وهو مدبر يضرب فخذه، ويقول: وكان الإنسان اكثر شيء جدلا سورة الكهف آية 54
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1127، 4724، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 775، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1139، 1140، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2566، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1610، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4715، وأحمد فى (مسنده) برقم: 716»