الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Chapters on Adhan and Iqamah
(238) بَابُ الزَّجْرِ عَنِ الْإِشَارَةِ بِالْيَدِ يَمِينَا وَشِمَالًا عِنْدَ السَّلَامِ مِنَ الصَّلَاةِ.
238 Chapter: Prohibition of Gesturing with the Hand Right and Left when Saying Salam in Prayer.
Hadith Number: 733
نا بندار ، والحسن بن محمد ، قالا: حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا مسعر . ح ونا علي بن خشرم ، اخبرنا عيسى يعني ابن يونس ، عن مسعر بن كدام . ح وحدثنا الحسن بن محمد ايضا، نا محمد بن عبيد الطنافسي ، حدثنا مسعر . ح وحدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا وكيع، عن مسعر ، عن عبيد الله بن القبطية ، عن جابر بن سمرة ، قال: كنا إذا صلينا خلف النبي صلى الله عليه وسلم، قلنا بايدينا السلام عليكم يمينا وشمالا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما لي ارى ايديكم كانها اذناب خيل شمس، ليسكن احدكم في الصلاة" . هذا حديث بندار، وقال آخرون:" اما يكفي احدكم ان يضع يده على فخذه ثم يسلم، عن يمينه وعن شماله"، إلا ان ابن خشرم قال في حديثه: ثم يسلم من عن يمينه، ومن عن شماله، وفي حديث وكيع: على اخيه من عن يمينه، ومن عن شماله، قال الحسن بن محمد في حديث يزيد: كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلنا: السلام على الله، السلام على جبرائيل، السلام على ميكائيل، واشار ابو خالد يعني يزيد بن هارون بيده، فرمى بها يمينا وشمالا، قال الحسن بن محمد: ثم ذكر نحوه، يعني نحو حديث محمد بن عبيد
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 430، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 733، 1544، 1708، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1878، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 815، وأبو داود فى (سننه) برقم: 661، 998، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 992، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3009، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21138»