صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْفِتَنِ
The Book of Al-Fitan
بَابُ التَّعَرُّبِ فِي الْفِتْنَةِ:
Chapter. To stay (in the desert) with the Bedouins during the periods of Al-Fitnah (trial and affliction).
Hadith Number: 7087
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع، انه دخل على الحجاج، فقال: يا ابن الاكوع، ارتددت على عقبيك تعربت؟، قال: لا، ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم، اذن لي في البدو"، وعن يزيد بن ابي عبيد، قال: لما قتل عثمان بن عفان، خرج سلمة بن الاكوع إلى الربذة، وتزوج هناك امراة، وولدت له اولادا، فلم يزل بها حتى قبل ان يموت بليال، فنزل المدينة.
`Hum se Qutaiba bin Said ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hatim ne bayan kiya, un se Yazid bin Abi Ubaid ne bayan kiya, un se Salama bin al-Akwa Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke wo Hajjaj ke yahan gaye to us ne kaha ke Ae Ibn al-Akwa! tum gaon mein rehne lage ho kya ulte paon phir gaye? Kaha ke nahi balki Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne mujhe jangal mein rehne ki ijazat di thi. Aur Yazid bin Abi Ubaid se riwayat hai, unhon ne kaha ke jab Usman bin Affan Radi Allahu Anhu shaheed kiye gaye to Salama bin al-Akwa Radi Allahu Anhu Rabza chale gaye aur wahan ek aurat se shadi kar li aur wahan in ke bacche bhi paida hue. Wo barabar wahin par rahe, yahan tak ke wafat se chand din pehle Madinah aa gaye thay.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7088
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن ابي صعصعة، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يوشك ان يكون خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال، ومواقع القطر يفر بدينه من الفتن".
`Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko Malik ne khabar di, unhein Abdur Rahman bin Abdullah bin Abi Sa'sa'a ne, unhein un ke walid ne aur un se Abu Said Khudri Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Wo waqt qareeb hai ke musalman ka behtareen maal wo bakriyan hon gi jinhein wo le kar pahadi ki chotiyon aur barish barasne ki jagahon par chala jaye ga. Wo fitnon se apne deen ki hifazat ke liye wahan bhag kar aa jaye ga.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة