صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّعْبِيرِ
The Book of The Interpretation of Dreams
بَابُ الْقَصْرِ فِي الْمَنَامِ:
Chapter. (seeing) a palace in a dream.
Hadith Number: 7023
حدثنا سعيد بن عفير، حدثني الليث، حدثني عقيل، عن ابن شهاب، قال اخبرني سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة، قال: بينا نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" بينا انا نائم رايتني في الجنة فإذا امراة تتوضا إلى جانب قصر، قلت: لمن هذا القصر؟، قالوا: لعمر بن الخطاب، فذكرت غيرته، فوليت مدبرا"، قال ابو هريرة: فبكى عمر بن الخطاب، ثم قال: اعليك بابي انت وامي يا رسول الله اغار.
`Hum se Said bin Afir ne bayan kiya, kaha hum se Laith bin Saad ne bayan kiya, kaha mujh se Aqeel ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne bayan kiya ke mujhe Said bin Musayyib ne khabar di aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ke paas baithe thay ke Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Mein soya hua tha ke mein ne apne aap ko jannat mein dekha. Mein ne dekha ke jannat ke mahal ke ek kinare ek aurat wuzu kar rahi hai. Mein ne poocha: yeh mahal kis ka hai? Bataya ke Umar bin Khattab Radi Allahu Anhu ka. Phir mein ne un ki gairat yaad ki aur wahan se laut gaya.“ Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Umar bin Khattab Radi Allahu Anhu is par ro pade aur arz kiya: ya Rasul Allah! mere maan baap Aap par qurban hon, kya mein Aap par gairat karoon ga?
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7024
حدثنا عمرو بن علي، حدثنا معتمر بن سليمان، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دخلت الجنة فإذا انا بقصر من ذهب، فقلت: لمن هذا؟، فقالوا: لرجل من قريش، فما منعني ان ادخله يا ابن الخطاب إلا ما اعلم من غيرتك"، قال: وعليك اغار يا رسول الله.
`Hum se Amr bin Ali ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Mu'tamir bin Sulaiman ne bayan kiya, un se Ubaidullah bin Umar ne bayan kiya, un se Muhammad bin Munkadir ne aur un se Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Mein jannat mein dakhil hua to wahan ek sone ka mahal mujhe nazar aaya. Mein ne poocha yeh kis ka hai? Kaha ke Quraish ke ek shakhs ka. Ae Ibn al-Khattab! mujhe is ke andar jaane se tumhari gairat ne rook diya hai jise mein khoob jaanta hoon.“ Umar Radi Allahu Anhu ne arz kiya: ya Rasul Allah! kya mein Aap par gairat karoon ga.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة