صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّعْبِيرِ
The Book of The Interpretation of Dreams
بَابُ نَزْعِ الذَّنُوبِ وَالذَّنُوبَيْنِ مِنَ الْبِئْرِ بِضَعْفٍ:
Chapter. Drawing one or two buckets full of water from a well with weakness.
Hadith Number: 7020
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا موسى بن عقبة، عن سالم، عن ابيه، عن رؤيا النبي صلى الله عليه وسلم في ابي بكر،وعمر، قال:" رايت الناس اجتمعوا، فقام ابو بكر فنزع ذنوبا او ذنوبين وفي نزعه ضعف، والله يغفر له، ثم قام ابن الخطاب، فاستحالت غربا، فما رايت من الناس من يفري فريه حتى ضرب الناس بعطن".
`Hum se Ahmad bin Yunus ne bayan kiya, kaha hum se Zuhair ne bayan kiya, kaha hum se Musa ne bayan kiya, un se Salim ne, un se un ke walid ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne Abu Bakr o Umar Radi Allahu Anhuma ke khwab ke silsile mein farmaya ke mein ne logon ko dekha ke jama ho gaye hain phir Abu Bakr khade hue aur ek ya do dowl pani kheencha aur un ke kheenchne mein kamزوری thi, Allah un ki magfirat kare. Phir Umar bin Khattab khade hue aur wo bada dowl ban gaya. Mein ne logon mein se kisi ko itni maharat ke saath pani nikalte nahi dekha yahan tak ke logon ne hauz bhar liye.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7021
حدثنا سعيد بن عفير، حدثني الليث، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، اخبرني سعيد، ان ابا هريرة اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" بينا انا نائم رايتني على قليب وعليها دلو فنزعت منها ما شاء الله، ثم اخذها ابن ابي قحافة فنزع منها ذنوبا او ذنوبين، وفي نزعه ضعف، والله يغفر له، ثم استحالت غربا، فاخذها عمر بن الخطاب، فلم ار عبقريا من الناس ينزع نزع عمر بن الخطاب حتى ضرب الناس بعطن".
`Hum se Said bin Afir ne bayan kiya, kaha hum se Laith bin Saad ne bayan kiya, kaha ke mujh se Aqeel ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, unhein Said ne khabar di, unhein Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne khabar di ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Mein soya hua tha ke mein ne apne aap ko ek kunwein par dekha. Is par ek dowl tha. Jitna Allah ne chaha mein ne is mein se pani kheencha, phir is dowl ko Ibn Abi Quhafa ne le liya aur unhon ne bhi ek ya do dowl kheenchne aur un ke kheenchne mein kamzori thi, Allah un ki magfirat kare phir wo bada dowl ban gaya aur ise Umar bin Khattab ne utha liya. Mein ne kisi mahir ko Umar bin Khattab ki tarah kheenchte nahi dekha yahan tak ke unhon ne logon ke liye oonton ke hauz bhar diye. Logon ne apne oonton ko seerab kar ke apne thanon par le ja kar bitha diya.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة