صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّعْبِيرِ
The Book of The Interpretation of Dreams
بَابُ الْخُضَرِ فِي الْمَنَامِ وَالرَّوْضَةِ الْخَضْرَاءِ:
Chapter. (The seeing of) green colour in a dream, and (the seeingof) a green garden (in a dream).
Hadith Number: 7010
حدثنا عبد الله بن محمد الجعفي، حدثنا حرمي بن عمارة، حدثنا قرة بن خالد، عن محمد بن سيرين، قال: قال قيس بن عباد" كنت في حلقة فيها سعد بن مالك، وابن عمر، فمر عبد الله بن سلام، فقالوا: هذا رجل من اهل الجنة، فقلت له: إنهم قالوا: كذا وكذا، قال: سبحان الله، ما كان ينبغي لهم ان يقولوا ما ليس لهم به علم، إنما رايت كانما عمود وضع في روضة خضراء فنصب فيها وفي راسها عروة وفي اسفلها منصف، والمنصف الوصيف، فقيل: ارقه، فرقيته حتى اخذت بالعروة، فقصصتها على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يموت عبد الله وهو آخذ بالعروة الوثقى".
`Hum se Abdullah bin Muhammad al-Ju'fee ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Harami bin Amara ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Qurra bin Khalid ne bayan kiya, un se Muhammad bin Sireen ne bayan kiya, un se Qais bin Abbad ne bayan kiya ke mein ek halqa mein baitha tha jis mein Saad bin Malik aur Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma baithe hue thay. Wahan se Abdullah bin Salam Radi Allahu Anhu guzre to logon ne kaha ke yeh ahl-e-jannat mein se hain. Mein ne un se kaha ke wo is tarah ki baat keh rahe hain. Aap ne farmaya, Subhan Allah un ke liye munasib nahi ke wo aisi baat kahein jis ka unhein ilm nahi hai. Mein ne khwab mein dekha tha ke ek sutoon ek hare bhare bagh mein nasab kiya hua hai is sutoon ke oopar ke sire par ek halqa ( «Urwa») laga hua tha aur neeche «Munsif» tha. «Munsif» se murad khadim hai phir kaha gaya ke is par chadh jao mein chadh gaya aur mein ne halqa pakad liya, phir mein ne is ka tazkira Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se kiya to Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke Abdullah ka jab intiqal ho ga to wo «al-Urwat-ul-Wusqa» ko pakde hue hon ge.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
