صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحاربين
The Book of Al-Maharbeen
بَابُ لَمْ يُسْقَ الْمُرْتَدُّونَ الْمُحَارِبُونَ حَتَّى مَاتُوا:
Chapter. No water was given to drink to those who turned renegades and fought (against Allah and His Messenger), till they died.
Hadith Number: 6804
حدثنا موسى بن إسماعيل، عن وهيب، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس رضي الله عنه، قال: قدم رهط من عكل على النبي صلى الله عليه وسلم كانوا في الصفة، فاجتووا المدينة، فقالوا: يا رسول الله، ابغنا رسلا، فقال:" ما اجد لكم إلا ان تلحقوا بإبل رسول الله، فاتوها فشربوا من البانها وابوالها، حتى صحوا وسمنوا، وقتلوا الراعي، واستاقوا الذود، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم الصريخ، فبعث الطلب في آثارهم، فما ترجل النهار حتى اتي بهم، فامر بمسامير فاحميت، فكحلهم وقطع ايديهم، وارجلهم وما حسمهم، ثم القوا في الحرة يستسقون، فما سقوا حتى ماتوا" قال ابو قلابة: سرقوا وقتلوا وحاربوا الله ورسوله.
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, in se Wuhaib bin Khalid ne bayan kiya, in se Ayub Sakhtiyani ne, in se Abu Qulabah ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke qabila Ukal ke kuch log Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas san 6 Hijri mein aaye aur yeh log masjid ke saibaan mein thehre. Madinah Munawwarah ki aab-o-hawa unhein muafiq nahi aayi. Unhon ne kaha: ya Rasool Allah! Hamare liye doodh kahin se muhay-ya kara dein, Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh to meere paas nahi hai. Albatta tum log hamare oonton mein chale jao. Chunanche woh aaye aur in ka doodh aur peshab piya aur sehat-mand ho kar mote taze ho gaye. Phir unhon ne charwahe ko qatl kar diya aur oonton ko hanka le gaye. Itne mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas faryadi pahuncha aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ki talash mein sawar bheije. Abhi dhoop zyada phaili bhi nahi ku ke unhein pakar kar laya gaya phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke hukm se salaiyaan garm ki gayiein aur in ki aankhon mein pher di gayiein aur in ke hath paon kaat diye gaye aur in ke (zakham se khoon ko rokne ke liye) unhein dagha bhi nahi gaya. Is ke baad woh Harrah (Madinah ki pathreeli zameen) mein daal diye gaye, woh pani maangte thay lekin unhein pani nahi diya gaya. Yahan tak ke woh mar gaye. Abu Qulabah ne kaha ke yeh is wajah se kiya gaya thu ke unhon ne chori ki thi, qatl kiya thu aur Allah aur is ke Rasool se ghada-raana larayi lari ku.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
