صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْقَدَرِ
The Book of Al-Qadar (Divine Preordainment)
بَابُ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللَّهُ:
Chapter. No power can withhold what Allah gives.
Hadith Number: 6615
حدثنا محمد بن سنان، حدثنا فليح، حدثنا عبدة بن ابي لبابة، عن وراد مولى المغيرة بن شعبة، قال: كتب معاوية إلى المغيرة: اكتب إلي ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول خلف الصلاة، فاملى علي المغيرة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول خلف الصلاة:" لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد"، وقال ابن جريج: اخبرني عبدة، ان ورادا، اخبره بهذا، ثم وفدت بعد إلى معاوية، فسمعته يامر الناس بذلك القول.
Hum se Muhammad bin Sinan ne bayan kiya , kaha hum se Falih ne bayan kiya , kaha hum se Abdah bin Abi Lubabah ne bayan kiya , in se Mugheera bin Shubah ke ghulam Warrad ne bayan kiya ke Muawiyah razi Allahu anhu ne Mugheera bin Shubah razi Allahu anhu ko likha mujhe Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki woh dua likh kar bheijo jo tum ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko namaz ke baad karte suni hai . Chunanche Mugheera razi Allahu anhu ne mujhko likhwaya . Unhon ne kaha ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna hai Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam har farz namaz ke baad yeh dua kiya karte thay «allaahumma laa maania limaa aataita , wa laa mutiya limaa mana-ta , wa laa yanfau zhal-jaddi minkal-jaddu» ”Allah ke siwa koi mabood nahi woh ek hai is ka koi shareek nahi , Ae Allah! Jo tu dena chahe usay koi rokne wala nahi aur jo tu rokna chahe usay koi dene wala nahi aur tere samne daulat wale ki daulat kuch kaam nahi de sakti . Aur Ibn Jurayj ne kaha ke mujhko Abdah ne khabar di aur unhein Warrad ne khabar di , phir is ke baad main Muawiyah razi Allahu anhu ke yahan gaya to main ne dekha ke woh logon ko is dua ke parhne ka hukm de rahe thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
