الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الدَّعَوَاتِ
The Book of Invocations
بَابُ الدُّعَاءِ إِذَا عَلاَ عَقَبَةً:
Chapter. Invoking Allah while ascending a high place.
Hadith Number: Q6384
قال ابو عبد الله عاقبة وعقبى وعقبة واحد وهي الآخرة
Imam Bukhari rahmahullah ne kaha Quran mein jo «khairun uqba» aaya hai to «aaqibah» aur «uqub» ke ek hi maani hain jin se aakhirat murad hai.
Hadith Number: 6384
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي عثمان، عن ابي موسى رضي الله عنه، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فكنا إذا علونا كبرنا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ايها الناس، اربعوا على انفسكم، فإنكم لا تدعون اصم ولا غائبا، ولكن تدعون سميعا بصيرا"، ثم اتى علي وانا اقول في نفسي لا حول ولا قوة إلا بالله، فقال: يا عبد الله بن قيس، قل:" لا حول ولا قوة إلا بالله، فإنها كنز من كنوز الجنة"، او قال:" الا ادلك على كلمة هي كنز من كنوز الجنة، لا حول ولا قوة إلا بالله".
Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hammad bin Zayd ne bayan kiya, in se Abu Ayub Sakhtiyani ne bayan kiya, in se Abu Usman Nahdi ne aur in se Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne bayan kiya ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath ek safar mein thay jab hum kisi buland jagah par charhte to takbeer kehte. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”logo! apne oopar raham karo, tum kisi behre ghaib Rabb ko nahi pukarte ho tum to is zaat ko pukarte ho jo bahut zyada sunne wala, bahut zyada dekhne wala hai.“ Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam mere paas tashreef laaye. Main is waqt zer-e-lab keh raha thu «laa haula wa laa quwwata illaa billaah» Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Abdullah bin Qays kaho «laa haula wa laa quwwata illaa billaah» kyunke yeh jannat ke khazanon mein se ek khazana hai“ ya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne yeh farmaya ”main tumhein ek aisa kalma na bata doon jo jannat ke khazanon mein se ek khazana «laa haula wa laa quwwata illaa billaah» hai.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة