الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ التَّكَنِّي بِأَبِي تُرَابٍ، وَإِنْ كَانَتْ لَهُ كُنْيَةٌ أُخْرَى:
Chapter. To be called Abu Turab (father of dust), though one already has another Kunyah name.
Hadith Number: 6204
حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان، قال: حدثني ابو حازم، عن سهل بن سعد، قال:" إن كانت احب اسماء علي رضي الله عنه إليه لابو تراب، وإن كان ليفرح ان يدعى بها، وما سماه ابو تراب إلا النبي صلى الله عليه وسلم غاضب يوما فاطمة، فخرج فاضطجع إلى الجدار إلى المسجد، فجاءه النبي صلى الله عليه وسلم يتبعه، فقال: هو ذا مضطجع في الجدار، فجاءه النبي صلى الله عليه وسلم وامتلا ظهره ترابا، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يمسح التراب عن ظهره ويقول: اجلس يا ابا تراب".
Hum se Khalid bin Makhlad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sulayman ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujhe Abu Hazim ne bayan kiya, in se Sahl bin Saad ne ke Ali razi Allahu anhu ko in ki kuniyat Abu Turab sab se zyada pyaari ku aur is kuniyat se unhein pukara jata to bahut khush hote thay kyunke yeh kuniyat Abu Turab khud Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne rakkhi ku. Ek din Fatima razi Allahu anha se khafa ho kar woh bahar chale aaye aur masjid ki diwar ke paas lait gaye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam in ke peeche aaye aur farmaya ke yeh to diwar ke paas laite huay hain. Jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam tashreef laaye to Ali razi Allahu anhu ki peeth matti se bhar chuki ku. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam in ki peeth se matti jhaard-te huay (pyaar se) farmane lage Abu Turab uth jao.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
