Urdu
🏠 💻 📰 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
بلوغ المرام کا لفظی ترجمہ ہمارے واٹس ایپ چینل میں بھی پیش کیا جا رہا ہے حدیث لفظی ترجمہ سیکھنے کے لیے واٹس ایپ چینل فالو کریں۔ News
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الفضائل والشمائل
The Book of Virtues and Characteristics
(مِعْرَاجُ المُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(The Mi'raj of the Chosen One, peace be upon him)
Report Error
Show diacritics
📚 Urdu Hadith
Hadith Number: 5862
[ 6 ] - باب في المعراج. الفصل الاول 5862 - (عن قتادة، عن انس بن مالك [ عن مالك ] بن صعصعة رضي الله عنه، ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - حدثهم عن ليلة اسري به: (بينما انا في الحطيم - وربما قال في الحجر - مضطجعا إذ اتاني آت، فشق ما بين هذه إلى هذه) يعني من ثغرة نحره إلى شعرته"فاستخرج قلبي، ثم اتيت بطست من ذهب مملوء إيمانا، فغسل قلبي، ثم حشي، ثم اعيد) - وفي رواية:"ثم غسل البطن بماء زمزم، ثم ملئ إيمانا وحكمة لله ثم اتيت بدابة دون البغل وفوق الحمار، ابيض يقال له: البراق، يضع خطوه عند اقصى طرفه  ، فحملت عليه، فانطلق بي جبريل حتى اتى السماء الدنيا، فاستفتح، قيل: من هذا؟ قال: جبريل. قيل: ومن معك؟ قال: محمد. قيل: وقد ارسل إليه؟ قال: نعم: قيل: مرحبا به، فنعم المجيء جاء، ففتح فلما خلصت، فإذا فيها آدم فقال: هذا ابوك آدم، فسلم عليه، فسلمت عليه فرد السلام، ثم قال: مرحبا بالابن الصالح والنبي الصالح ثم صعد بي حتى اتى السماء الثانية، فاستفتح: من هذا؟ قال: جبريل. قيل: ومن معك؟ قال: محمد قيل: وقد ارسل إليه؟ قال: نعم. قيل: مرحبا له، فنعم المجيء جاء، ففتح. فلما خلصت إذا يحيى وعيسى وهما ابنا خالة قال: هذا يحيى وهذا عيسى فسلم عليهما، فسلمت فردا، ثم قالا: مرحبا بالاخ الصالح والنبي الصالح. ثم صعد بي إلى السماء الثالثة، فاستفتح، قيل: من هذا؟ قال: جبريل. قيل: ومن معك؟ قال: محمد. قيل: وقد ارسل إليه؟ قال: نعم. قيل: مرحبا به فنعم المجيء جاء، ففتح، فلما دخلت إذا يوسف، قال: هذا يوسف، فسلم عليه، فسلمت عليه، فرد. ثم قال: مرحبا بالاخ الصالح والنبي الصالح، ثم صعد بي حتى اتى السماء الرابعة، فاستفتح، قيل: من هذا؟ قال: جبريل. قيل: ومن معك؟ قال: محمد. قيل: وقد ارسل إليه؟ قال: نعم. قيل: مرحبا به فنعم المجيء جاء، ففتح، فلما خلصت فإذا إدريس، فقال: هذا إدريس، فسلم عليه، فسلمت عليه، فرد، ثم قال: مرحبا بالاخ الصالح والنبي الصالح. ثم صعد بي حتى اتى السماء الخامسة، فاستفتح، قيل: من هذا؟ قال: جبرئيل. قيل: ومن معك؟ قال: محمد. قيل: وقد ارسل إليه؟ قال: نعم. قيل: مرحبا به فنعم المجيء جاء، ففتح، فلما دخلت، فإذا هارون. قال: هذا هارون فسلم عليه، فسلمت عليه، فرد، ثم قال: مرحبا بالاخ الصالح والنبي الصالح. ثم صعد بي حتى اتى السماء السادسة، فاستفتح، قيل: من هذا؟ قال: جبرئيل. قيل: ومن معك؟ قال: محمد. قيل: وقد ارسل إليه؟ قال: نعم. قال: مرحبا به فنعم المجيء جاء، فلما خلصت فإذا موسى، قال: هذا موسى، فسلم عليه، فسلمت عليه، فرد، ثم قال: مرحبا بالاخ الصالح والنبي الصالح، فلما جاوزت بكى، قيل: ما يبكيك؟ قال: ابكي لان غلاما بعث بعدي يدخل الجنة من امته اكثر ممن يدخلها من امتي ؛ ثم صعد بي إلى السماء السابعة، فاستفتح جبرئيل، قيل: من هذا: قال: جبرئيل. قيل: ومن معك؟ قال: محمد. قيل: وقد بعث إليه؟ قال: نعم. قيل: مرحبا به فنعم المجيء جاء، فلما خلصت، فإذا إبراهيم، قال: هذا ابوك إبراهيم، فسلم عليه، فسلمت عليه، فرد السلام، ثم قال: مرحبا بالابن الصالح والنبي الصالح ثم رفعت إلى سدرة المنتهى، فإذا نبقها مثل قلال هجر، وإذا ورقها مثل آذان الفيلة، قال: هذا سدرة المنتهى، فإذا اربعة انهار: نهران باطنان ونهران ظاهران، قلت: ما هذان يا جبريل؟ قال: اما الباطنان فنهران في الجنة، واما الظاهران فالنيل والفرات، ثم رفع لي البيت المعمور، ثم اتيت بإناء من خمر، وإناء من لبن، وإناء من عسل، فاخذت اللبن، فقال: هي الفطرة انت عليها وامتك، ثم فرضت علي الصلاة خمسين صلاة كل يوم، فرجعت فمررت على موسى، فقال: بما امرت؟ قلت: امرت بخمسين صلاة كل يوم. قال: إن امتك لا تستطيع خمسين صلاة كل يوم، وإني والله قد جربت الناس قبلك، وعالجت بني إسرائيل اشد المعالجة، فارجع إلى ربك فسله التخفيف لامتك، فرجعت فوضع عني عشرا، فرجعت إلى موسى فقال مثله، فرجعت فوضع عني عشرا، فرجعت إلى موسى فقال مثله، فرجعت فوضع عني عشرا، فرجعت إلى موسى فقال مثله، فرجعت فوضع عنى عشرا. فامرت بعشر صلوات كل يوم، فرجعت إلى موسى فقال مثله، فرجعت فامرت بخمس صلوات كل يوم، فرجعت إلى موسى، فقال: بما امرت؟ قلت: امرت بخمس صلوات كل يوم قال: إن امتك لا تستطيع خمس صلوات كل يوم، وإني قد جربت الناس قبلك، وعالجت بني إسرائيل اشد المعالجة، فارجع إلى ربك فسله التخفيف لامتك، قال: سالت ربي حتى استحييت، ولكني ارضى واسلم. قال: فلما جاوزت، نادى مناد: امضيت فريضتي وخففت عن عبادي). متفق عليه.

تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3207) و مسلم (265 / 164)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Previous Chapter
Next Chapter
Back ⬅️