صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of As-Salat (The Prayer)
بَابُ الصَّلاَةِ إِلَى الأُسْطُوَانَةِ:
Chapter. To offer As-Salat (the prayer) facing a pillar.
Hadith Number: Q502
وقال عمر: المصلون احق بالسواري من المتحدثين إليها، وراى عمر رجلا يصلي بين اسطوانتين فادناه إلى سارية، فقال: صل إليها.
Aur Umar raziyallahu anhu ne farmaya ke namaz parhne wale sutonon ke un logon se zyada mustahiq hain jo is par tek laga kar batein karte hain . Umar raziyallahu anhu ne ek shakhs ko do sutonon ke beech mein namaz parhte dekha to isay sutun ke pas kar diya aur kaha ke is ki taraf namaz parh .
Hadith Number: 502
حدثنا المكي بن إبراهيم، قال: حدثنا يزيد بن ابي عبيد، قال: كنت آتي مع سلمة بن الاكوع فيصلي عند الاسطوانة التي عند المصحف، فقلت: يا ابا مسلم اراك تتحرى الصلاة عند هذه الاسطوانة، قال:" فإني رايت النبي صلى الله عليه وسلم يتحرى الصلاة عندها".
Hum se Maki bin Ibrahim ne bayan kiya , kaha hum se Yazid bin Abi Ubaid ne bayan kiya , kaha ke mein Salama bin Akwa raziyallahu anhu ke sath masjid Nabwi mein hazir hua karta tha . Salama raziyallahu anhu hamesha is sutun ko samne kar ke namaz parhte jahan Quran Shareef rakha rehta tha . Mein ne un se kaha ke aye Abu Muslim! mein dekhta hun ke aap hamesha isi sutun ko samne kar ke namaz parhte hain . Unhon ne farmaya ke mein ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ko dekha aap salla Allahu alaihi wa sallam khas tor se isi sutun ko samne kar ke namaz parha karte thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 503
حدثنا قبيصة، قال: حدثنا سفيان، عن عمرو بن عامر، عن انس بن مالك، قال:" لقد رايت كبار اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يبتدرون السواري عند المغرب"، وزاد شعبة، عن عمرو، عن انس، حتى يخرج النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Qabisa bin Uqba ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Thauri ne Amr bin Aamir se bayan kiya , unhon ne Anas bin Malik raziyallahu anhu se , unhon ne kaha ke mein ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ke bare bare sahaba ridwan Allah alaihim ajmaeen ko dekha ke woh maghrib ki azan ke waqt sutonon ki taraf lapakte . Aur Shoba ne Amr bin Aamir se unhon ne Anas raziyallahu anhu se is hadees mein yeh zyadti ki hai . Yahan tak ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam hijra se bahar tashreef late .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة