Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ مَنْ تَجَمَّلَ لِلْوُفُودِ:
Chapter. Whoever spruced himself up for the delegates.
Show diacritics
Hadith Number: 6081
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا عبد الصمد، قال: حدثني ابي، قال: حدثني يحيى بن ابي إسحاق، قال: قال لي سالم بن عبد الله: ما الإستبرق؟ قلت: ما غلظ من الديباج وخشن منه، قال: سمعت عبد الله، يقول: راى عمر على رجل حلة من إستبرق فاتى بها النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله اشتر هذه فالبسها لوفد الناس إذا قدموا عليك، فقال:" إنما يلبس الحرير من لا خلاق له" فمضى من ذلك ما مضى، ثم إن النبي صلى الله عليه وسلم بعث إليه بحلة فاتى بها النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: بعثت إلي بهذه وقد قلت في مثلها ما قلت، قال:" إنما بعثت إليك لتصيب بها مالا" فكان ابن عمر يكره العلم في الثوب لهذا الحديث.
Hum se Abdullah bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Abd-ul-Samad bin Abd-ul-Waris ne, kaha ke mujh se mere walid ne bayan kiya, kaha ke mujh se Yahya bin Abi Ishaq ne, kaha ke mujh se Salim bin Abdullah ne poochha ke «istabraq» kya cheez hai? Main ne kaha ke deeba se bana hua dabeez aur khurdara kapra phir unhon ne bayan kiya ke main ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se suna, unhon ne bayan kiya ke Umar razi Allahu anhu ne ek shakhs ko istabraq ka jora pehne huay dekha to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein usay le kar hazir huay aur arz kiya ke ya Rasool Allah! Isay Aap khareed lein aur wafd jab Aap se mulaqat ke liye aayein to in ki mulaqat ke waqt usay pehan liya karein. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke resham to wahi pehan sakta hai jis ka (aakhirat mein) koi hissa na ho khair is baat par ek muddat guzar gayi phir aisa hua ke ek din Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne khud unhein ek jora bheja to woh usay le kar Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay aur arz kiya Aap ne yeh jora mere liye bheja hai, haalan ke is ke baare mein Aap is se pehle aisa irshad farma chuke hain? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh main ne tumhare paas is liye bheja hai taake tum is ke zariye (bech kar) maal haasil karo. Chunanche Ibn Umar razi Allahu anhuma isi hadees ki wajah se kapre mein (resham ke) bail-bouton ko bhi makrooh jaante thay.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain