الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of As-Salat (The Prayer)
بَابُ الْمَسْجِدِ يَكُونُ فِي الطَّرِيقِ مِنْ غَيْرِ ضَرَرٍ بِالنَّاسِ:
Chapter. (If) a mosque (is built) on a road, it should not be a cause of harm for the people.
Hadith Number: Q476
وبه قال الحسن، وايوب ومالك.
Aur Imam Hassan Basri aur Ayyub aur Imam Malik rahimahullah ne bhi yahi kaha hai .
Hadith Number: 476
حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: اخبرني عروة بن الزبير، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت:" لم اعقل ابوي إلا وهما يدينان الدين، ولم يمر علينا يوم إلا ياتينا فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم طرفي النهار بكرة وعشية، ثم بدا لابي بكر فابتنى مسجدا بفناء داره، فكان يصلي فيه ويقرا القرآن، فيقف عليه نساء المشركين وابناؤهم يعجبون منه وينظرون إليه، وكان ابو بكر رجلا بكاء لا يملك عينيه إذا قرا القرآن، فافزع ذلك اشراف قريش من المشركين".
Hum se Yahya bin Bukair ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Layth bin Saad ne Aqeel ke wastay se bayan kiya , unhon ne Ibn Shihab Zuhri se , unhon ne kaha mujhe Urwah bin Zubair ne khabar di ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ki zauja mutahhara Umm ul Momineen Aisha raziyallahu anha ne batlaya ke mein ne jab se hosh sambhala to apne maan baap ko muslim hi paya aur hum par koi din aisa nahi guzra jis mein Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam subah wa sham din ke dono waqt hamare ghar tashreef na laye hun . Phir Abu Bakr raziyallahu anhu ki samajh mein ek tarteeb aayi to unhon ne ghar ke samne ek masjid bana li , woh is mein namaz parhte aur Quran Majeed ki tilawat karte . Mushrikeen ki auraten aur un ke bache wahan taajjub se sunte aur khare ho jate aur aap ki taraf dekhte rehte . Abu Bakr raziyallahu anhu bare rone wale aadmi thay . Jab Quran Kareem parhte to aansuon par qabu na rehta , Quraish ke mushrik sardar is surat e haal se ghabra gaye .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة