صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب اللِّبَاسِ
The Book of Dress
بَابُ مَا يُذْكَرُ فِي الشَّيْبِ:
Chapter. What is said about grey hair.
Hadith Number: 5894
حدثنا معلى بن اسد، حدثنا وهيب، عن ايوب، عن محمد بن سيرين، قال: سالت انسا،" اخضب النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: لم يبلغ الشيب إلا قليلا".
Hum se Mualla bin Asad ne bayan kiya, kaha hum se Wuhaib ne bayan kiya, in se Ayub Sakhtiyani ne, in se Muhammad bin Sireen ne bayan kiya ke main ne Anas razi Allahu anhu se poochha kya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne khizhab istemal kiya tha? Bole ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke baal hi bahut kam sufaid huay thay.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5895
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، قال: سئل انس، عن خضاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" إنه لم يبلغ ما يخضب، لو شئت ان اعد شمطاته في لحيته".
Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hammad bin Zayd ne bayan kiya, in se Sabit ne bayan kiya ke Anas razi Allahu anhu se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke khizhab ke mutalliq sawal kiya gaya to Ahwal ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko khizhab ki naubat hi nahi aayi thi agar main Aap ki darhi ke sufaid baal gin-na chahta to gin sakta tha.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5896
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا إسرائيل، عن عثمان بن عبد الله بن موهب، قال:" ارسلني اهلي إلى ام سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم بقدح من ماء، وقبض إسرائيل ثلاث اصابع من قصة فيه شعر من شعر النبي صلى الله عليه وسلم، وكان إذا اصاب الإنسان عين او شيء بعث إليها مخضبه فاطلعت في الجلجل فرايت شعرات حمرا"
Hum se Malik bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Israeel ne bayan kiya, in se Usman bin Abdullah bin Wahb ne bayan kiya ke mere ghar walon ne Umm Salamah razi Allahu anha ke paas pani ka ek piyala le kar bheja (rawi e hadees) Israeel rawi ne teen ungliyaan band kar lein yani woh itni chhoti piyali thi is piyali mein baalon ka ek guchha tha jis mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke baalon mein se kuch baal thay. Usman ne kaha jab kisi shakhs ko nazar lag jati ya aur koi beemari hoti to woh apna pani ka bartan Bibi Umm Salamah razi Allahu anha ke paas bhej deta. (Woh is mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke baal dubo detien) Usman ne kaha ke main ne nalki ko dekha (jis mein mo-e mubarak rakkhe huay thay) to surkh surkh baal dikhayi diye.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5897
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا سلام، عن عثمان بن عبد الله بن موهب، قال: دخلت على ام سلمة فاخرجت إلينا شعرا من شعر النبي صلى الله عليه وسلم مخضوبا.
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Salam bin Abi Mutee ne bayan kiya, in se Usman bin Abdullah bin Mohab ne ke main Umm Salamah razi Allahu anha ki khidmat mein hazir hua to unhon ne hamain Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke chand baal nikaal kar dikhaye jin par khizhab laga hua tha.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5898
وقال لنا ابو نعيم، حدثنا نصير بن ابي الاشعث، عن ابن موهب، ان ام سلمة" ارته شعر النبي صلى الله عليه وسلم احمر".
Aur hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, in se Naseer bin Abi al-Ash-as ne bayan kiya, in se Abdullah bin Mohab ne ke Umm Salamah razi Allahu anha ne unhein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka baal dikhaya jo surkh tha.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة