صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب اللِّبَاسِ
The Book of Dress
بَابُ فَصِّ الْخَاتَمِ:
Chapter. The stone of the ring.
Hadith Number: 5869
حدثنا عبدان، اخبرنا يزيد بن زريع، اخبرنا حميد، قال: سئل انس هل اتخذ النبي صلى الله عليه وسلم خاتما؟ قال: اخر ليلة صلاة العشاء إلى شطر الليل، ثم اقبل علينا بوجهه فكاني انظر إلى وبيص خاتمه، قال:" إن الناس قد صلوا وناموا وإنكم لم تزالوا في صلاة ما انتظرتموها".
Hum se Abdan ne bayan kiya , kaha hum ko Yazid bin Zuray ne khabar di , kaha hum ko Humayd ne khabar di , kaha unhon ne ke Anas razi Allahu anhu se poochha gaya kya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne angoothi banwayi thi ? Unhon ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ek raat Isha ki namaz aadhi raat mein parhayi . Phir chehra mubarak hamari taraf kiya , jaise ab bhi main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki angoothi ki chamak dekh raha hoon . Farmaya ke bahut se log namaz parh kar so chuke hon ge lekin tum is waqt bhi namaz mein ho jab tak tum namaz ka intizar karte rahe ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5870
حدثنا إسحاق، اخبرنا معتمر، قال: سمعت حميدا، يحدث، عن انس رضي الله عنه،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان خاتمه من فضة وكان فصه منه"، وقال يحيى بن ايوب، حدثني حميد، سمع انسا، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Ishaq ne bayan kiya , kaha hum ko Mutamir ne khabar di , kaha ke main ne Humayd se suna , woh Anas razi Allahu anhu se bayan karte thay ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki angoothi chaandi ki thi aur is ka nageena bhi isi ka tha aur Yahya bin Ayub ne bayan kiya ke mujh se Humayd ne bayan kiya , unhon ne Anas razi Allahu anhu se suna , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se isi tarah bayan kiya .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة