صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الطِّبِّ
The Book of Medicine
بَابُ أَجْرِ الصَّابِرِ فِي الطَّاعُونِ:
Chapter. The reward of a person who suffers from plague (or lives in a plague-striken land) and remains patient.
Hadith Number: 5734
حدثنا إسحاق، اخبرنا حبان، حدثنا داود بن ابي الفرات، حدثنا عبد الله بن بريدة، عن يحيى بن يعمر، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها اخبرتنا:" انها سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الطاعون، فاخبرها نبي الله صلى الله عليه وسلم، انه كان عذابا يبعثه الله على من يشاء، فجعله الله رحمة للمؤمنين، فليس من عبد يقع الطاعون فيمكث في بلده صابرا يعلم انه لن يصيبه إلا ما كتب الله له، إلا كان له مثل اجر الشهيد"، تابعه النضر، عن داود.
Hum se Ishaq bin Rahwayh ne bayan kiya, kaha hum ko Habban ne khabar di, kaha hum se Dawood bin Abi al-Furat ne bayan kiya, kaha hum se Abdullah bin Buraydah ne, in se Yahya bin Umar ne aur unhein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zauja mutahhara Aisha razi Allahu anha ne khabar di ke Aap ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se taoon ke mutalliq poochha. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh ek azab tha Allah Ta'ala jis par chahta is par is ko bhejta tha phir Allah Ta'ala ne usay momineen (ummat e Muhammadiya ke liye) rahmat bana diya ab koi bhi Allah ka banda agar sabr ke saath is shehar mein thehra rahe jahan taoon phoot para ho aur yaqeen rakhta hai ke jo kuch Allah Ta'ala ne is ke liye likh diya hai is ke siwa is ko aur koi nuqsan nahi pahunch sakta aur phir taoon mein is ka intiqal ho jaye to usay shaheed jaisa sawab mile ga. Habban bin Hilal ke saath is hadees ko Nadr bin Shumayl ne bhi Dawood se riwayat kiya hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
