صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَشْرِبَةِ
The Book of Drinks
بَابُ الْكَرْعِ فِي الْحَوْضِ:
Chapter. To drink water from a basin by putting one’s mouth in it.
Hadith Number: 5621
حدثنا يحيى بن صالح، حدثنا فليح بن سليمان، عن سعيد بن الحارث، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" دخل على رجل من الانصار ومعه صاحب له، فسلم النبي صلى الله عليه وسلم وصاحبه، فرد الرجل، فقال: يا رسول الله بابي انت وامي، وهي ساعة حارة وهو يحول في حائط له يعني الماء فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن كان عندك ماء بات في شنة وإلا كرعنا، والرجل يحول الماء في حائط، فقال الرجل: يا رسول الله عندي ماء بات في شنة فانطلق إلى العريش، فسكب في قدح ماء، ثم حلب عليه من داجن له، فشرب النبي صلى الله عليه وسلم ثم اعاد، فشرب الرجل الذي جاء معه".
Hum se Yahya bin Salih ne bayan kiya, kaha hum se Falih bin Sulayman ne bayan kiya, in se Saeed bin Haris ne aur in se Jabir bin Abdullah Ansari razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam qabila Ansar ke ek sahabi ke yahan tashreef le gaye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Aap ke ek rafeeq bhi thay. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aur Aap ke rafeeq ne unhein salam kiya aur unhon ne salam ka jawab diya. Phir arz kiya ke ya Rasool Allah! Mere maan baap Aap par nisaar hon yeh bari garmi ka waqt hai woh apne bagh mein pani de rahe thay. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar tumhare paas mashk mein raat ka rakkha hua pani hai (to woh pila do) warna hum munh laga kar pee lein ge. Woh sahab is waqt bhi bagh mein pani de rahe thay. Unhon ne arz kiya: ya Rasool Allah! Mere paas mashk mein raat ka rakkha hua basi pani hai phir woh chhappar mein gaye aur ek piyale mein basi pani liya phir apni ek doodh dene wali bakri ka doodh is mein nikala. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne usay piya phir woh dobara laaye aur is martaba Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke rafeeq Abu Bakr razi Allahu anhu ne piya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
