صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of As-Salat (The Prayer)
بَابُ التَّعَاوُنِ فِي بِنَاءِ الْمَسْجِدِ:
Chapter. To co-operate in building a mosque.
Hadith Number: Q447
ما كان للمشركين ان يعمروا مساجد الله شاهدين على انفسهم بالكفر اولئك حبطت اعمالهم وفي النار هم خالدون {17} إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر واقام الصلاة وآتى الزكاة ولم يخش إلا الله فعسى اولئك ان يكونوا من المهتدين {18} سورة التوبة آية 17-18
Aur Allah Taala ka irshad hai . Mashrikeen ke liye layiq nahi ke Allah Taala ki masjidon ki tameer mein hissa len al-ayah .
Hadith Number: 447
حدثنا مسدد، قال: حدثنا عبد العزيز بن مختار، قال: حدثنا خالد الحذاء، عن عكرمة، قال لي ابن عباس ولابنه علي: انطلقا إلى ابي سعيد فاسمعا من حديثه، فانطلقنا فإذا هو في حائط يصلحه فاخذ رداءه فاحتبى، ثم انشا يحدثنا حتى اتى ذكر بناء المسجد، فقال: كنا نحمل لبنة لبنة، وعمار لبنتين لبنتين فرآه النبي صلى الله عليه وسلم فينفض التراب عنه، ويقول:" ويح عمار تقتله الفئة الباغية، يدعوهم إلى الجنة ويدعونه إلى النار"، قال: يقول عمار: اعوذ بالله من الفتن.
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha ke hum se Abdul Aziz bin Mukhtar ne bayan kiya , kaha ke hum se Khalid Haza ne Ikrama se , unhon ne bayan kiya ke mujh se aur apne sahbzaday Ali se Ibn Abbas raziyallahu anhuma ne kaha ke Abu Saeed Khudri raziyallahu anhu ki khidmat mein jao aur un ki ahadees suno . Hum gaye . Dekha ke Abu Saeed raziyallahu anhu apne bagh ko durust kar rahe thay . Hum ko dekh kar aap ne apni chadar sambhali aur got maar kar baith gaye . Phir hum se hadees bayan karne lage . Jab masjid Nabwi ke banane ka zikr aaya to aap ne bataya ke hum to masjid ke banane mein hissa lete waqt ek ek eent uthate . Lekin Ammar do do eenten utha rahe thay . Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne unhein dekha to un ke badan se mitti jharne lage aur farmaya , afsos! Ammar ko ek baghi jamaat qatl kare gi . Jisay Ammar jannat ki dawat denge aur woh jamaat Ammar ko jahannam ki dawat de rahi ho gi . Abu Saeed Khudri raziyallahu anhu ne bayan kiya ke Ammar raziyallahu anhu kehte thay ke mein fitnon se Allah ki panah mangta hun .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة