صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الذَّبَائِحِ وَالصَّيْدِ
The Book of Slaughtering and Hunting
بَابُ الْمِسْكِ:
Chapter. The musk (a kind of perfume).
Hadith Number: 5533
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد، حدثنا عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من مكلوم يكلم في سبيل الله، إلا جاء يوم القيامة وكلمه يدمى اللون لون دم، والريح ريح مسك".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, in se Abdul Wahid ne bayan kiya, kaha hum se Ammarah bin Qaqaa ne bayan kiya, in se Abu Zurah bin Amr bin Jareer ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo zakhmi bhi Allah ke raste mein zakhmi ho gaya ho usay Qayamat ke din is halat mein uthaya jaye ga ke is ke zakham se jo khoon jaari ho ga is ka rang to khoon hi jaisa ho ga magar is mein mushk jaisi khushboo ho gi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5534
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا ابو اسامة، عن بريد، عن ابي بردة، عن ابي موسى رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" مثل الجليس الصالح، والسوء، كحامل المسك، ونافخ الكير، فحامل المسك إما ان يحذيك، وإما ان تبتاع منه، وإما ان تجد منه ريحا طيبة، ونافخ الكير إما ان يحرق ثيابك، وإما ان تجد ريحا خبيثة".
Hum se Muhammad bin Alaa ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usamah ne bayan kiya, in se Burayd bin Abdullah ne, in se Burdah ne aur in se Abu Musa razi Allahu anhu ne ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke naik aur bure dost ki misal mushk saath rakhne wale aur bhatti dhaunkne wale ki si hai (jis ke paas mushk hai aur tum is ki mohabbat mein ho) woh is mein se ya tumhein kuch tuhfa ke taur par de ga ya tum is se khareed sako ge ya (kam az kam) tum is ki umdah khushboo se to mahzooz ho hi sako ge aur bhatti dhaunkne wala ya tumhare kapre (bhatti ki aag se) jala de ga ya tumhein is ke paas se ek nagowar bad-boodar dhuwan pahunche ga.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة