صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَطْعِمَةِ
The Book of Foods (Meals)
بَابُ الْمَضْمَضَةِ بَعْدَ الطَّعَامِ:
Chapter. To rinse the mouth after taking meals.
Hadith Number: 5454
حدثنا علي، حدثنا سفيان، سمعت يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سويد بن النعمان، قال:" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر، فلما كنا بالصهباء دعا بطعام فما اتي إلا بسويق فاكلنا فقام إلى الصلاة فتمضمض ومضمضنا".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya , unhon ne Yahya bin Saeed se suna , unhon ne Basheer bin Yasar se , in se Suwayd bin Numan ne , kaha ke hum Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath Khaibar rawana huay . Jab hum Maqam e Sahba par pahunche to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne khana talab farmaya . Khane mein sattu ke siwa aur koi cheez nahi layi gayi , phir hum ne khana khaya aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam kulli kar ke namaz ke liye khare ho gaye , hum ne bhi kulli ki .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5455
قال يحيى: سمعت بشيرا، يقول: حدثنا سويد،" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر فلما كنا بالصهباء، قال يحيى: وهي من خيبر على روحة دعا بطعام فما اتي إلا بسويق فلكناه فاكلنا معه، ثم دعا بماء فمضمض ومضمضنا معه، ثم صلى بنا المغرب ولم يتوضا". وقال سفيان: كانك تسمعه من يحيى.
Yahya ne bayan kiya ke main ne Basheer se suna , unhon ne bayan kiya hum se Suwayd razi Allahu anhu ne bayan kiya hum Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath Khaibar ki taraf nikle jab hum Maqam e Sahba par pahunche . Yahya ne kaha ke yeh jagah Khaibar se ek manzil ki doori par hai to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne khana talab farmaya lekin sattu ke siwa aur koi cheez nahi layi gayi . Hum ne usay Aap salla Allahu alaihi wasallam ke saath khaya phir Aap ne hamain Maghrib ki namaz parhayi aur naya wuzu nahi kiya aur Sufyan ne kaha goya ke tum yeh hadees Yahya hi se sun rahe ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة