صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of As-Salat (The Prayer)
بَابُ الصَّلاَةِ فِي الْبِيعَةِ:
Chapter. To offer As-Salat (the prayer) in a church or in a temple etc.
Hadith Number: Q434
وقال عمر رضي الله عنه: إنا لا ندخل كنائسكم من اجل التماثيل التي فيها الصور، وكان ابن عباس يصلي في البيعة إلا بيعة فيها تماثيل.
Aur Umar raziyallahu anhu ne kaha aye nasraniyo! hum aap ke girjaon mein is wajah se nahi jate ke wahan murtiyan hoti hain aur Abdullah bin Abbas raziyallahu anhuma girja mein namaz parh lete magar is girja mein na parhte jis mein murtiyan hoti thin .
Hadith Number: 434
حدثنا محمد بن سلام، قال: اخبرنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان ام سلمة ذكرت لرسول الله صلى الله عليه وسلم كنيسة راتها بارض الحبشة يقال لها مارية، فذكرت له ما رات فيها من الصور، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اولئك قوم إذا مات فيهم العبد الصالح او الرجل الصالح بنوا على قبره مسجدا وصوروا فيه تلك الصور، اولئك شرار الخلق عند الله".
Hum se Muhammad bin Salam Bekandi ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Abdah bin Sulaiman ne khabar di , unhon ne Hisham bin Urwah se , unhon ne apne walid Urwah bin Zubair se , unhon ne Aisha raziyallahu anha se ke Umm Salama raziyallahu anha ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se ek girja ka zikr kiya jis ko unhon ne Habsh ke mulk mein dekha is ka naam Mariya tha . Is mein jo murtiyan dekhi thin woh bayan ki . Is par Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke yeh aise log thay ke agar un mein koi neik banda ya yeh farmaya ke neik aadmi mar jata to us ki qabr par masjid banate aur is mein yeh butt rakhte . Yeh log Allah ke nazdeek sari makhlooqat se badtar hain .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة