الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الطَّلَاقِ
The Book of Divorce
بَابُ تَلْبَسُ الْحَادَّةُ ثِيَابَ الْعَصْبِ:
Chapter. A mourning lady can wear clothes of Asb (a kind of Yemeness cloth that is very coarse).
Hadith Number: 5342
حدثنا الفضل بن دكين، حدثنا عبد السلام بن حرب، عن هشام، عن حفصة، عن ام عطية، قالت: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر ان تحد فوق ثلاث إلا على زوج، فإنها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا إلا ثوب عصب".
`Hum se Fazl bin Dukain ne bayan kiya, kaha hum se Abdus Salam bin Harb ne bayan kiya, un se Hisham bin Hassan ne, un se Hafsa bint Sireen ne aur un se Umm-e-Atiyya Radi Allahu Anha ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke jo aurat Allah aur Aakhirat ke din par iman rakhti ho is ke liye jaiz nahi ke teen din se zyada kisi ka sog manaye siwa shohar ke wo is ke sog mein na surma lagaye na ranga hua kapra pehne magar Yaman ka dhari dar kapra (jo bunne se pehle hi ranga gaya ho).
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5343
وقال الانصاري، حدثنا هشام، حدثتنا حفصة، حدثتني ام عطية،" نهى النبي صلى الله عليه وسلم ولا تمس طيبا إلا ادنى طهرها إذا طهرت نبذة من قسط واظفار". قال ابو عبد الله: القسط والكست مثل الكافور والقافور.
`Imam Bukhari Rahimahullah ke Shaikh Ansari ne bayan kiya ke hum se Hisham bin Hassan ne bayan kiya, kaha hum se Hafsa bint Sireen ne aur un se Umm-e-Atiyya ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne mana farmaya ke (kisi mayyat par) khawand ke siwa teen din se zyada sog karne se aur (farmaya ke) khushbu ka istemal na kare, siwa tuhr ke waqt jab haiz se paak ho to thoda sa ood (Qist) aur (maqaam) Azfar (ki khushbu istemal kar sakti hai), Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) kehte hain ke «Qist» aur «al-Kust» ek hi cheez hain, jaise ”Kafoor“ aur ”Qafoor“ donon ek hain.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة