صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب النِّكَاحِ
The Book of (The Wedlock)
بَابُ مَا يَحِلُّ مِنَ الدُّخُولِ وَالنَّظَرِ إِلَى النِّسَاءِ فِي الرَّضَاعِ:
Chapter. What is lawful as regards visiting or looking at those women who have foster suckling relations with you.
Hadith Number: 5239
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، انها قالت:" جاء عمي من الرضاعة، فاستاذن علي، فابيت ان آذن له حتى اسال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فسالته عن ذلك، فقال: إنه عمك، فاذني له، قالت: فقلت: يا رسول الله، إنما ارضعتني المراة ولم يرضعني الرجل، قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنه عمك فليلج عليك، قالت عائشة: وذلك بعد ان ضرب علينا الحجاب، قالت عائشة: يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة".
Hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne byaan kiya, kaha hum ko Imam Malik rahmahullah ne khabar di, unhein Hisham bin Urwah ne, unhein un ke walid Urwah bin Zubayr ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke mere doodh chacha (raza'i chacha, Aflah) aaye aur mere paas andar aane ki ijazat chaahi lekin main ne kaha ke jab tak main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se pooch na loon, ijazat nahi de sakti. Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam tashreef laye to main ne Aap se is ke mutalliq poocha. Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke woh tumhare raza'i chacha hain, unhein andar bula lo. Main ne is par kaha ke ya Rasool Allah! Aurat ne mujhe doodh pilaya thu koi mard ne thora hi pilaya hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke hain to woh tumhare chacha hi (raza'i) is liye woh tumhare paas aa sakte hain, yeh waqia hamare liye parda ka hukm nazil hone ke baad ka hai. Aisha razi Allahu anha ne kaha ke khoon se jo cheezin haram hoti hain raza'at se bhi woh haram ho jaati hain.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
