الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كِتَاب الْإِيمَانِ
The Book of Faith
(عَذَابُ الْقَبْرِ وَسُؤَالُ مُنْكَرٍ وَنَكِيرٍ)
(The torment of the grave and the questioning by Munkar and Nakir)
Hadith Number: 130
الفصل الثاني 130 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إذا قبر الميت اتاه ملكان اسودان ازرقان يقال: لاحدهما: المنكر، والآخر: النكير. فيقولان: ما كنت تقول في هذا الرجل؟ فيقول: هو عبد الله ورسوله، اشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا عبده ورسوله. فيقولان: قد كنا نعلم انك تقول هذا، ثم يفسح له في قبره سبعون ذراعا في سبعين، ثم ينور له فيه، ثم يقال له: نم. فيقول: ارجع. إلى اهلي فاخبرهم. فيقولان نم كنومة العروس الذي لا يوقظه إلا احب اهله إليه حتى يبعثه الله من مضجعه ذلك. وإن كان منافقا قال: سمعت الناس يقولون قولا فقلت مثله، لا ادري. فيقولان: قد كنا نعلم انك تقول ذلك، فيقال للارض: التئمي عليه، فتلتئم عليه فتختلف اضلاعه، فلا يزال فيها معذبا حتى يبعثه الله من مضجعه ذلك. رواه الترمذي.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1071 وقال: حسن غريب .) [وصححه ابن حبان (الإحسان: 3107) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 131
131 - وعن البراء بن عازب، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: (ياتيه ملكان فيجلسانه، فيقولان: له: من ربك؟ فيقول: ربي الله. فيقولان له: ما دينك؟ فيقول ديني الإسلام، فيقولان: ما هذا الرجل الذي بعث فيكم؟ فيقول: هو رسول الله فيقولان له: ما يدريك؟ فيقول: قرات كتاب الله فآمنت به وصدقت، فذلك قوله: يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت الآية. قال: فينادي مناد من السماء: ان صدق عبدي فافرشوه من الجنة، والبسوه من الجنة، وافتحوا له بابا إلى الجنة، فيفتح. قال: فياتيه من روحها وطيبها، ويفسح له فيها مد بصره. واما الكافر فذكر موته، قال: ويعاد روحه في جسده وياتيه ملكان، فيجلسانه فيقولان: من ربك؟ فيقول: هاه هاه، لا ادري! فيقولان له: ما دينك؟ فيقول: هاه هاه، لا ادري! فيقولان: ما هذا الرجل الذي بعث فيكم؟ فيقول: هاه هاه، لا ادري! فينادي مناد من السماء: ان كذب فافرشوه من النار، والبسوه من النار، وافتحوا له بابا إلى النار. قال: فياتيه من حرها وسمومها. قال: ويضيق عليه قبره حتى تختلف فيه اضلاعه، ثم يقيد له اعمى اصم، معه مرزبة من حديد، لو ضرب بها جبل لصار ترابا، فيضربه بها ضربة يسمعها ما بين المشرق والمغرب إلا الثقلين، فيصير ترابا، ثم يعاد فيه الروح"رواه احمد وابو داود.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، دون قوله: ’’فيصير ترابًا ثم يعاد فيه الروح‘‘ لأن فيه الأعمش مدلس و لم يصرح بالسماع في ھذا اللفظ .
رواه أحمد (4/ 287، 288 ح 18733) و أبو داود (3212، 4753) [و رواه الحاکم (37/1. 38 ح 107) و الطبراني في الأحاديث الطوال (المعجم الکبير 25/ 238. 240 ح 25) و سنده حسن و صححه البيهقي في شعب الإيمان: 395] »
رواه أحمد (4/ 287، 288 ح 18733) و أبو داود (3212، 4753) [و رواه الحاکم (37/1. 38 ح 107) و الطبراني في الأحاديث الطوال (المعجم الکبير 25/ 238. 240 ح 25) و سنده حسن و صححه البيهقي في شعب الإيمان: 395] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن، دون قوله: فيصير ترابًا ثم يعاد فيه الروح لأن فيه الأعمش مدلس و لم يصرح بالسماع في هذا اللفظ.