صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ: {إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا}:
Chapter.“Verily, We have sent you (O Muhammad) as a witness, as a bearer of glad tidings, and as a warner.”(V.48:8)
Hadith Number: 4838
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمة، عن هلال بن ابي هلال، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، ان هذه الآية التي في القرآن" يايها النبي إنا ارسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا سورة الاحزاب آية 45، قال في التوراة: يا ايها النبي إنا ارسلناك شاهدا ومبشرا وحرزا للاميين، انت عبدي ورسولي، سميتك المتوكل ليس بفظ، ولا غليظ، ولا سخاب بالاسواق، ولا يدفع السيئة بالسيئة، ولكن يعفو ويصفح، ولن يقبضه الله حتى يقيم به الملة العوجاء بان يقولوا لا إله إلا الله، فيفتح بها اعينا عميا، وآذانا صما، وقلوبا غلفا".
Hum se Abdullah ne byaan kiya , kaha hum se Abdul Aziz bin Abi Salamah ne byaan kiya , un se Hilal bin Abi Hilal ne , un se Ata bin Yasar aur un se Abdullah bin Amr bin al-Aas ne ke yeh aayat jo Quran mein hai «ya ayyuhan-nabiyyu inna arsalnaaka shaahidan wa mubashshiran wa nazheeran» ”Ae Nabi! Beshak hum ne Aap ko gawahi dene wala aur darane wala bana kar bheja hai .“ To Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke mutalliq yahi Allah Ta'ala ne Taurat mein bhi farmaya tha ”Ae Nabi! Beshak hum ne Aap ko gawahi dene wala aur bisharat dene wala aur un-parhon (Arabon) ki hifazat karne wala bana kar bheja hai . Aap mere bande hain aur mere Rasool hain . Main ne Aap ka naam Mutawakkil rakkha , Aap na bad-kho hain aur na sakht dil aur na bazaron mein shor karne wale aur na woh burayi ka badla burayi se dein ge balkay maafi aur darguzar se kaam lein ge aur Allah in ki rooh is waqt tak qabz nahi kare ga jab tak ke woh kajj qaum (Arbi) ko seedha na kar lein yani jab tak woh in se «la ilaha illallah» ka iqrar na kara lein pas is kalma e tawheed ke zariye woh andhi aankhon ko aur behre kaanon ko aur parda pare huay dilon ko khol dein ge .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
