صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ: {النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ}:
Chapter.
Hadith Number: 4781
حدثني إبراهيم بن المنذر، حدثنا محمد بن فليح، حدثنا ابي، عن هلال بن علي، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من مؤمن إلا وانا اولى الناس به في الدنيا والآخرة، اقرءوا إن شئتم: النبي اولى بالمؤمنين من انفسهم سورة الاحزاب آية 6 فايما مؤمن ترك مالا فليرثه عصبته من كانوا، فإن ترك دينا او ضياعا فلياتني فانا مولاه".
Hum se Ibrahim bin al-Munzhir ne byaan kiya , kaha hum se Muhammad bin Falih ne , kaha mujh se mere walid ne , un se Hilal bin Ali ne aur un se Abdur Rahman bin Abu Amrah ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke koi momin aisa nahi ke main khud is ke nafs se bhi zyada is se aur aakhirat mein talluq na rakhta hoon , agar tumhara jee chahe to yeh aayat parh lo «annabiyyu aula bil-momineena min anfusihim» ke ”Nabi momineen ke saath khud un ke nafs se bhi zyada talluq rakhte hai .“ Pas jo momin bhi (marne ke baad) tarka maal o asbab chhore aur koi un ka wali waris nahi hai is ke azeez o aqarib jo bhi hon , is ke maal ke waris hon ge , lekin agar kisi momin ne koi qarz chhora hai ya aulad chhori hai to woh mere paas aa jayein un ka zimma-dar main hoon .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
