الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
سورة الشُّعَرَاءِ:
SURAH ASH-SHURA (The Poets)
Hadith Number: Q4768
وقال مجاهد: تعبثون: تبنون، هضيم: يتفتت إذا مس مسحرين المسحورين ليكة، والايكة جمع ايكة وهي جمع شجر، يوم الظلة: إظلال العذاب إياهم، موزون: معلوم، كالطود: كالجبل، وقال غيره لشرذمة: الشرذمة طائفة قليلة، في الساجدين: المصلين، قال ابن عباس: لعلكم تخلدون: كانكم الريع الايفاع من الارض، وجمعه ريعة وارياع واحده ريعة، مصانع: كل بناء فهو مصنعة، فرهين: مرحين فارهين بمعناه، ويقال: فارهين حاذقين، تعثوا: هو اشد الفساد عاث يعيث عيثا الجبلة الخلق جبل خلق، ومنه جبلا وجبلا وجبلا يعني الخلق، قاله ابن عباس.
Mujahid ne kaha lafz «ta'basoona» ka maani banate ho . «hadeemun» woh cheez jo chhoone se reza reza ho jaye . «musah-hareena» ka maani jadoo kiye gaye . «laykatu» aur «al-aykatu» jama hai «aykatin» ki aur lafz «aykatun» sahih hai . «shajarun» yani darakht . «yawmiz-zhullati» yani woh din jis mein azab ne un par saya kiya tha . «mauzoonun» ka maani maloom . «kat-taudi» yani pahar ki tarah . «ash-shirzhima» yani chhota giroh . «fis-saajideena» yani namaziyon mein . Ibn Abbas ne kaha «la'allakum takhludoona» ka maani yeh hai ke jaise hamesha duniya mein raho ge . «ree-un» buland zameen jaise teela «ree-un» mufrad hai is ki jama «reeatun» aur «arya-un» aati hai . «masaniu» har imarat ko kehte hain (ya oonche oonche mahallon ko) . «fariheena» ka maani itrate huay khush o khurram . «fatiha» fariheena ka bhi yahi maani hai . Baazon ne kaha «faariheena» ka maani karigar hoshiyar tajurba-kar . «ta'sau» jaise «aasa» , «yaeesu» , «aysan» , «aysun» kehte hain sakht fasad karne ko (dhund machana) . «ta'sau» ka wahi maani hai yani sakht fasad na karo . «khuliqta jibil» yani paida kiya gaya hai . Isi se «jibilan» aur «jubullan» aur «jibillan» nikla hai yani «khuliqta» .