صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ قَوْلِهِ: {وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ}:
Chapter. The Statement of Allah: "…And those who hoard up gold and silver (Al-Kanz - the money, the Zakat of which has not been paid) and spend it not in the Way of Allah - announce to them a painful torment.”(V.9:34)
Hadith Number: 4659
حدثنا الحكم بن نافع، اخبرنا شعيب، حدثنا ابو الزناد، ان عبد الرحمن الاعرج، حدثه، انه قال: حدثني ابو هريرة رضي الله عنه، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" يكون كنز احدكم يوم القيامة شجاعا اقرع".
Hum se Hakam bin Nafi ne byaan kiya , unhon ne kaha hum ko Shuayb ne khabar di , un se Abu al-Zinad ne byaan kiya , un se Abdur Rahman Aaraj ne byaan kiya aur unhon ne kaha ke mujh se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya aur unhon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna , Aap salla Allahu alaihi wasallam farma rahe thay ke tumhara khazana jis mein zakat na di gayi ho Qayamat ke din ganje naag ki shakal ikhtiyar kare ga .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4660
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن حصين، عن زيد بن وهب، قال: مررت على ابي ذر، بالربذة، فقلت" ما انزلك بهذه الارض؟" قال: كنا بالشام، فقرات والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله فبشرهم بعذاب اليم سورة التوبة آية 34"، قال معاوية: ما هذه فينا، ما هذه إلا في اهل الكتاب، قال: قلت:" إنها لفينا وفيهم".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya , kaha hum se Jareer ne byaan kiya , un se Husain ne , un se Zayd bin Wahb ne byaan kiya ke main Maqam e Rabzhah mein Abu Zharr Ghifari razi Allahu anhu ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya ke is jangal mein Aap ne kyun qiyam ko pasand kiya ? Farmaya ke hum Sham mein thay . (mujh mein aur wahan ke hakim Muawiyah razi Allahu anhu mein ikhtilaf ho gaya) main ne yeh aayat parhi «wallazhina yaknizoonaz-zhahaba wal fiddata wa la yunfiqoonaha fee sabilillahi fabash-shirhum bi-azhaabin aleemin» ke ”aur jo log sona aur chaandi jama kar ke rakhte hain aur is ko kharch nahi karte Allah ki raah mein , Aap unhein ek dard-naak azab ki khabar suna dein .“ To Muawiyah razi Allahu anhu kehne lage ke yeh aayat hum Musalmanon ke baare mein nahi hai (jab woh zakat dete rahein) balkay Ahl e Kitab ke baare mein hai . Farmaya ke main ne is par kaha ke yeh hamare baare mein bhi hai aur Ahl e Kitab ke baare mein bhi hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة